Ein berühmtes Zitat aus Star Wars unterlag bei den Dreharbeiten strenger Geheimhaltung. Nur der Hauptdarsteller wusste davon, was zu einer großen Überraschung bei der Premiere des Films führte.
Star Wars hat einige Zeilen hervorgebracht, die sich in das kollektive Gedächtnis der Fans gebrannt haben.
„Ich habe ein mieses Gefühl“, „Möge die Macht mit dir sein“, oder die grammatikalischen Verdrehungen von Meister Yoda – um nur einige Beispiele zu nennen. Zumindest ein Zitat dürfte auch Menschen zu Ohren gekommen sein, die sonst nichts mit Star Wars anfangen können.
Die Rede ist natürlich von „Ich bin dein Vater“. Wer noch nie davon gehört hat und den Kontext innerhalb der Filme nicht kennt (und ihn nicht erfahren möchte), sollte an dieser Stelle aufhören zu lesen. Alle anderen erfahren im Folgenden die Geschichte dieses Satzes, der beim Dreh für einigen Aufwand sorgte.
Ein gut gehütetes Geheimnis
Wie lautet die Geschichte? Mark Hamill, der in der originalen Trilogie, also den Teilen 4–6 Luke Skywalker spielte, erzählte in der Graham Norton Show von den Dreharbeiten. Noch beim ersten Star Wars gab es kaum Richtlinien, was Geheimhaltung betraf. Hamill selbst gab das Drehbuch Freunden zu lesen und dachte sich nicht viel dabei, außer, dass er manch einen Satz darin einfach nur schrecklich fand.
Bei Teil 2, also Episode 5, sah die Sache schon anders aus. Der Satz „Ich bin dein Vater“ war streng geheim und stand nicht so im Drehbuch. Am Set sprach der Schauspieler von Darth Vater stattdessen die Zeile: „Du kennst nicht die Wahrheit. Obi-Wan hat deinen Vater getötet“.
David Prowse, der Vader zumindest physisch darstellte, wusste nichts vom wahren Inhalt der Szene. Genauso wenig wie der Rest des Casts. Nur Mark Hamill selbst wurde vom Regisseur zur Seite genommen und über den Twist informiert.
Der Schauspieler war über diese Entwicklung seiner Figur schockiert und musste sich gleichzeitig verpflichten, die restlichen eineinhalb Jahre bis zur Premiere das Geheimnis für sich zu behalten. Als es endlich so weit war, soll sich Harrison Ford, der Han Solo spielte, während des Screenings zu Hamill gebeugt haben und gesagt haben: „Du wusstest davon?“
Das Zitat wurde nach Release des Films schnell bekannt und gehört heute zu den berühmtesten der Filmgeschichte. Jener Schauspieler, der den Satz nachträglich im Tonstudio einsprach und allein aufgrund seiner Stimme als legendär gilt, ist kürzlich verstorben. Im MMORPG SW:TOR haben sich Spieler nun versammelt, um James Earl Jones zu gedenken.
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.
Schön, dass es immer noch Details aus Filmen lernen gibt, die erst Jahrzehnte später ans Tageslicht kommen und einigen STAR WARS Fans neu sein dürften. Also zumindest mir war dieser Fakt neu und das, obwohl ich die Filme rauf und runter geschaut habe. Besagte Szene aus “Episode V – das Imperium schlägt zurück” hat immer noch Gänsehaut Feeling, besonders wenn man Kollegen bei sich hat,die den Film zum Ersten Mal schauen und dann in ihrem Gesicht die Mimik dabei zu lesen ist. Und ja, es gibt immer noch Leute, die nie etwas von STAR WARS gehört haben.
In diesem Sinne: “Ein Millionentreffer”. Und möge die Macht mit euch sein. Immer.