Kaum ein Anime-Fan wird um die Serie Solo Leveling herumgekommen sein. Der Anime wurde innerhalb von 2 Staffeln zu einer der beliebtesten Serien aus Japan. Doch genau in diesem Land kommt Solo Leveling nur durchschnittlich an.
Wie erfolgreich ist Solo Leveling? Nicht jeder kann den Hype rund um Solo Leveling verstehen, auch unser MeinMMO-Redakteur Niko Hernes nicht. Doch die Serie hat sich zu einem weltweiten Erfolg gemausert. Bei den diesjährigen Anime-Awards von Crunchyroll hat Solo Leveling sogar den Preis für den besten Anime aus 2024 erhalten.
Noch krasser: Der Anime ist mittlerweile die meistgeschaute Serie auf Crunchyroll. Die 2 Staffeln mit Sung Jin-woo haben also mehr Aufrufe generieren können als alle Staffeln des Langzeit-Animes One Piece. Das ist eine beeindruckende Leistung.
Doch Solo Leveling ist in dem Land, in dem es produziert wurde, weniger erfolgreich. Dabei mussten viele Stellen aus der Serie sogar extra für dieses Land umgeändert werden.
Solo Leveling ist in Japan nur Durchschnitt
Wie kommt Solo Leveling in Japan an? In einem Interview auf YouTube mussten zwei Mitarbeiter des Studios, das für die Umsetzung von Solo Leveling verantwortlich ist, mehrere Fragen beantworten. Atsushi Kaneko ist der dazugehörige Animation Producer und wurde gefragt, ob es irgendetwas gab, das ihn bei der Anime-Adaption überraschte.
Wie er verriet, fand er vor allem die Reaktion im Rest der Welt überraschend. Mit so einem Erfolg hätte er nicht gerechnet:
Die Art und Weise, wie der Anime Solo Leveling in Japan aufgenommen wurde, unterschied sich nicht von anderen Animes. Als wir also erfuhren, wie die Serie bei unseren weltweiten Solo-Leveling-Fans außerordentlich beliebt wurde, war dieser Unterschied in der Reaktion ehrlich gesagt sehr unerwartet.
Er wäre von Anfang an gespannt gewesen, welche Fans eher auf den Anime anspringen würden. Und wie sich herausstelle, sei das kein zeitlich limitierter Hype gewesen.
Gibt es Unterschiede zu Japan? Für Japan wurde der Anime tatsächlich an vielen Stellen umgeändert, weshalb die Japaner eine andere Version zu sehen bekommen (gesehen auf X).
- Viele Namen wurden abgeändert, darunter Jeju Island (im Japanischen: Kanan Island) und sämtliche Charaktere (Sung Jin-woo wurde zu Shun Mizushino).
- Solo Leveling spielt nicht mehr in Korea, sondern in Japan. Die Handlung findet deshalb nicht mehr in Seoul, sondern in Tokyo statt.
- Dagegen sind die Japaner, die im Anime als inkompetente Verräter dargestellt werden, nun aus dem Land DFN. Die Hauptstadt des Landes ist De Facto City. Auch die Namen der japanischen Hunter wurden geändert.
Der Grund dafür liegt vermutlich in den Spannungen, die Korea und Japan seit vielen Jahrzehnten haben. Diese lassen sich auf die Kriegsverbrechen zurückführen, die Japan während des Zweiten Weltkriegs an Korea begangen hat.
Und obwohl die Story für Japan umgeändert wurde, war die Serie im Land der Animes weniger beliebt. Trotz großer Beliebtheit ist übrigens immer noch keine 3. Staffel angekündigt, obwohl es durch den Manga genug Material gäbe. Alle Infos hierzu findet ihr auf MeinMMO: Solo Leveling Staffel 3: Release, Streaming und Leaks im Überblick
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.
Solo Leveling ist simples Power Fantasy, halt auf sehr gutem Niveau umgesetzt. Der weltweite Hype zeigt, dass dafür aktuell wohl gerade ein Vakuum frei war.
Habe damals mit dem Manhwa angefangen und dort war ich vorallem Fan davon, weil er koloriert war. Das machte es viel einfacher den Kämpfen zu folgen als bspw. bei One Piece, wo ich die Hälfte der Zeit nicht wirklich verstehe, was abgeht.
Als der Anime dann kam, war klar, dass er die Kämpfe einfangen wird müssen und das hat er abgeliefert. Shun ist simpel gestrickt, aber sympatisch. Und dem Anime fehlt es glücklicherweise auch an dem unnötigen Erotikgedöns, das sonst oft viele Animes plagt. Es ist schlichtweg sehr unterhaltsames Popcorn-Kino. Hoffentlich machen sie weiter mit Staffel 3.
Besser könnte man das nicht erklären.
Wobei ich jetzt nicht “simples Power Fantasy” nennen würde, finde das ist schon etwas gehoben. Da sind manch andere viel einfacher aufgebaut mit weniger Logik oder so.
Verstehe den hype in westen darum nicht, selbst der manwah ist komplett übertrieben, der Typ ist einfach instant op und wird immer stärker, von story kaum eine spur und dann folgt sein kind alla Boruto..
die erste folge des anime war das beste an den 2 staffeln, dazu war der kampf gegen Cerberus wie eine PowerPoint Präsentation…
Du magst keine Geschichten, in denen Charaktere sofort übermächtig werden und im Laufe der Zeit kontinuierlich an Stärke gewinnen? Dann schaue dir niemals den Donghua (chinesischer Anime) „Renegade Immortal“ an! Ich wiederhole eindringlich: auf gar keinen Fall anschauen!!!
Dann musst ja geschlafen haben, den es gibt genug Story.Und instant op? Hast du was anderes angeschaut als ich?
Da gibt es Animes die wirklich schlimm sind. Aber hier hat alles noch im gewissen Maße einen Sinn wo ich bei anderen verzweifelt Suche.
Also Argony hat schon recht.
Solo Leveling hat keine typische “Heldenreise”, in der ein Charakter langsam seine Probleme konfrontiert und am Ende stärker rauskommt. Das ist ein ziemlich spontanes “Zack – jetzt bist du op”. Ja, das braucht 2 Folgen, bis er “gelevelt” hat.
Aber danach ist er schon so jenseits jeder “logischen” Stärke … dass es halt echt egal ist. Ob du einmal den Super-Mega-Boss töten kannst oder 5-mal den Super-Mega-Boss töten kannst … das ist halt alles überhaupt nicht mehr relevant.
Das ist halt eine sehr stumpfe Power-Fantasy, die in dem ganzen Genre vorherrscht.
Es ist halt “Popcorn-Action”. Es hat keine tiefe Story, kein reales Drama abgesehen von “Oh nein, Monster XYZ ist so overpowered, wird Jin-Woo auch heute … oh, ja. Wird er.”
Es ist ein guter Anime, weil es ein guter Action-Anime ist. Aber mehr eben auch nicht. Wenn man das mag: Klasse, schöne Unterhaltung. Wenn man sich mehr als Action und Power-Fantasy erhofft, ist es eben doch etwas dröge.
Ich finde auch “Solo Leveling” Unglaublich und kann es kaum abwarten wenn weitere Anime Fortsetzungen kommen. Ich weiß auch nicht, der Anime hat was an sich das ich bei vielen Anime vermisse. Und diese Art von Anime, das Genre ich liebe solche. Es gibt einfach zu wenig gute die dann auch Fortsetzungen erhalten.
Da bin ich echt froh das “Solo Leveling” so gut ankommt. Das steigt die Chance enorm auf Fortsetzungen.