Ein Spieler meinte es wohl nur gut, als er die Stimme eines beliebten Videospielcharakters in Form einer Mod in Cyberpunk 2077 integrierte. Der originale Sprecher hatte aber einiges dagegen, und das aus einem einfachen Grund.
Um welche Stimme geht es? Adam Jensen ist der Protagonist aus Deus Ex. Die Videospielreihe besteht aus fünf Titeln und ihr Hauptcharakter wird von Elias Toufexis gesprochen. Der Sprecher ist in der Community beliebt und das war wohl auch der Grund, warum er jetzt seinen Weg in Cyberpunk 2077 fand.
Kein Wunder, immerhin sind sich das Spiel von CD Projekt Red und Deus Ex in manchen Punkten ähnlich. Beide gehören zum Genre des Cyberpunk und erzählen dystopische Geschichten.
Ein User fertigte also eine Mod an, die es erlaubte, als Adam Jensen in Cyberpunk 2077 zu spielen – inklusive seiner Stimme. Das Problem: Für letzteres Feature nutzt er KI – was dem originalen Sprecher überhaupt nicht gefiel.
„Bezahlst du mich für die Nutzung meiner Stimme?“
Was sagt der Sprecher? Elias Toufexis reagierte auf einen Post, den ein User auf x.com abgesetzt hat. Darin geht es um die besagte Mod. Während im Post dazu aufgefordert wird, die Mod zu verwenden, weil sie Cyberpunk 2077 in ein überzeugendes Deus Ex verwandeln würde, sagte Toufexis kurz und knapp: „Nein. Mach es verdammt nochmal nicht.“
Daraufhin fragte ein weiterer User nach dem Grund für die ablehnende Haltung. Toufexis antwortete: „Bezahlst du mich für die Nutzung meiner Stimme?“
Das zugrundeliegende Problem ist natürlich die Verwendung von KI, um damit eine Stimme zu imitieren und den originalen Sprecher nicht einzubinden. Dieses Thema ist in der heutigen Zeit hochaktuell, und andere Sprecher warnen davor, während manche Studios bereits darauf setzen wollen und harte Kritik dafür erhalten. KI-generierte Stimmen können schnell zu Konflikten führen, auch wenn die Intention desjenigen, der sie verwendet, eine gute sein mag.
Im Fall der Mod schreibt der Ersteller im Beschreibungstext (via x.com), dass er die Stimme von Elias Toufexis feiert und all das nur aus Spaß entstanden wäre. Sollte sich Toufexis nicht einverstanden zeigen, würde der Ersteller die Mod offline nehmen.
Genau das ist nun geschehen: Zum jetzigen Zeitpunkt kann die Mod nicht mehr heruntergeladen werden. Toufexis klare Haltung zur Verwendung seiner Stimme durch eine KI bekommt auf x.com viel Zustimmung aus der Community:
- „Die Verwendung von KI-Stimmmodifikationen gegen den Willen eines Voice Actors ist nicht nur respektlos, sondern schadet der Branche aktiv. Unternehmen nutzen diese Technologie, um die Bezahlung von Talenten zu umgehen. Echte Unterstützung bedeutet, die Grenzen von Künstlern zu respektieren, nicht sie zu umgehen“, schreibt Ninja Rick.
- „Nur weil die Technologie dazu in der Lage ist, heißt das noch lange nicht, dass sie für diesen Mann eingesetzt werden sollte“, meint auch SoupDogg.
- „Diese Mod ist ehrlich gesagt ziemlich schlecht. Ich liebe Deus Ex, aber die künstliche Stimme von Jensen finde ich einfach gruselig“, findet hingegen Katarn.
Andere User wünschen sich tatsächlich Elias Toufexis als Sprecher von V aus Cyberpunk 2077. Es ist ein frommer Wunsch, den der Ersteller der Mod wohl auch hatte.
Die Stimme des Sprechers durch KI generieren zu lassen und dabei nicht um Erlaubnis zu fragen, ist natürlich alles andere als angebracht. Was denkt ihr über dieses Thema? Schreibt es uns gerne in die Kommentare. Ein Horror-Spiel möchte KI für ein innovatives Spielkonzept nutzen: Horror-Spiel auf Steam macht eure Freunde mithilfe von Künstlicher Intelligenz zu euren Gegnern
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.
Schon ironisch. Deus Ex und Cyberpunk sind beides Zukunftsdystopien, und KI hat dabei eine tragende Rolle.
Aus Sicht eines Künstlers ist das natürlich absolut scheiße. Aber für was will der Künstler denn bezahlt werden? Immerhin hat er nichts geleistet für die Mod. Auf der anderen Seite ist die Verwendung einer Stimme ohne Erlaubnis genau so schwierig zu Rechtfertigen wie die Verwendung von Bildern oder Videos, vor allem wenn man damit auch noch Geld generieren möchte, wobei es ja hier jetzt nicht ging.
Dann wäre da noch der Punkt des Identitätsdiebstahls. Was wird als Identität überhaupt definiert? Ein Schauspieler oder Synchronsprecher sind ja nicht gleich der Charakter den die verkörpern. Elias Toufexis spricht privat vermutlich ganz anders als er es als Adam Jensen tut, hat der Modder also die Identität von Elias Toufexis gestohlen? Oder von Adam Jensen, der ja vermutlich das Geistige Eigentum des Entwicklerstudios ist? Hinzu kommt, das die KI Stimme sich viel steifer anhört als das Original. Hätte es hier Probleme gegeben wenn der Modder dem ganzen einen anderen Namen gegeben hätte?
Außerdem finde ich müsste man dann noch über Cosplay oder Fanart reden. KI Generiert oder nicht, ist das nachempfinden, teilweise 1 zu 1, dann nicht auch Identitätsdiebstahl bzw. das aneignen geistigen Eigentums?
Ich verstehe auf jeden fall warum es manchmal Jahrzehnte braucht bis mal Gesetze kommen die wirklich Hand und Fuß haben xD