CoD Warzone: Was ist der „Bruiser Grip“? – Deutsche Übersetzung von wichtigen Aufsätzen

Holt ihr euch Setup-Empfehlungen für Call of Duty: Warzone von englischen Quellen, kann die Übersetzung der Aufsatz-Namen durchaus Probleme bereiten. MeinMMO zeigt euch deshalb hier wichtige Aufsätze aus CoD MW und Cold War mit deutscher Übersetzung.

Die englischen Namen der Aufsätze passen nicht unbedingt immer gut mit den deutschen Übersetzungen zusammen. Da gibt es zum Beispiel den „Bruiser Grip“. Ein starker Unterlauf-Aufsatz, der auf Deutsch „Schleifschalen-Griff“ heißt. Oder der „Cavalry Lancer“-Lauf, der im Deutschen zum „Ulan“-Lauf wird.

Sucht ihr Übersetzungen zu den Aufsätzen, dann seid ihr hier richtig. Wir haben euch viele der Aufsätze übersetzt und mit einem Klick kommt ihr in eure gesuchte Kategorie:

• Aufsätze aus Cold War
  • Lauf-Aufsätze von Cold War
  • Laser-Aufsätze von Cold War
  • Unterlauf-Aufsätze von Cold War
  • Griff-Aufsätze von Cold War
  • Schaft-Aufsätze von Cold War
• Aufsätze aus Modern Warfare
  • Griff-Aufsätze von Modern Warfare
  • Unterlauf-Aufsätze von Modern Warfare

Lauf-Aufsätze von Cold War

• Cavalry Lancer – Ulan
• Extended – verlängert
• Takedown – Zugriff
• Task Force – Sonderkommando
• Match Grade – Qualitätsausführung
• Cut Down – gekürzt
• Reinforced Heavy – schwer verstärkt
• Strike Team – Einsatzteam
• Rapid Fire – Schnellfeuer
• CMV Mil-Spec – CMV, Militär
• Rifled – gezogen
• Combat Recon – Kampf-Aufklärung

Laser-Aufsätze von Cold War

• Steady Aim Laser – Ruhige-Hand-Laser
• Mounted Flashlight – Montiertes Licht
• SOF Target Designator – SOF-Zielmarkierer
• Tiger Team Spotlight – Tigerteam-Scheinwerfer
• Ember Sighting Point – Gelber Zielpunkt

Unterlauf-Aufsätze von Cold War

• Bruiser Grip – Schleifschalen-Griff
• Foregrip – Vordergriff
• Patrol Grip – Patrouillien-Griff
• Field Agent Grip – Feldagenden-Griff
• Red Cell Foregrip – Rote-Zelle-Vordergriff

Griff-Aufsätze von Cold War

• Speed Tape – Tempo Tape
• Dropshot Wrap – Stoppball-Umwicklung
• Field Tape – Feld-Tape
• SARS Jungle Grip – SARS-Dschungelgriff
• Serpent Wrap – Schlangen-Griff
• Airborne Elastic Wrap – Luft-Elastik-Umwicklung

Schaft-Aufsätze von Cold War

• Wire Stock – Drahtschaft
• Raider Stock – Plündererschaft
• Duster Stock – Staubschaft
• Collapsed Stock – Klappschaft

Griff-Aufsätze von Modern Warfare

Granulated Grip Tape – Granuliertes Griffband
Stippled Grip Tape – Gemustertes Griffband
Rubberized Grip Tape – Gummiertes Griffband

Unterlauf-Aufsätze von Modern Warfare

Merc Foregrip – Söldner-Vordergriff
Snatch grip – Haltegriff
Operator Foregrip – Schützen Vordergriff

Sollten euch noch Aufsätze in der Liste fehlen, dann meldet euch gern in den Kommentaren. Wir werden die entsprechenden Aufsätze der Liste hinzufügen.

Sucht ihr mehr Waffen-Empfehlungen, dann schaut in unsere Liste mit den besten Waffen der Warzone vorbei. Wir halten die Liste regelmäßig aktuell und informieren zeitnah über Meta-Anpassungen.