Where Winds Meet ist ein neues Action-RPG, das im China des 10. Jahrhunderts spielt, und passend dazu gibt es eine chinesische Sprachausgabe. Ob ihr das Spiel auch auf Deutsch spielen könnt und wo ihr Sprache und Untertitel ändert, erfahrt ihr hier.
Gibt es eine deutsche Sprachausgabe? Die schlechte Nachricht vorweg: Eine deutsche Sprachausgabe gibt es bisher nicht. Ihr könnt lediglich zwischen Chinesisch und Englisch wählen.
Wo kann ich die Sprache in Where Winds Meet ändern? Um die Sprache in Where Winds Meet zu ändern, öffnet ihr das Menü auf PC, Konsole oder Mobilgerät und wechselt auf den Tab „Sprache“. Dort stellt ihr die gesprochene Sprache unter „Spielstimme“ auf Englisch oder Chinesisch um.
Für geschriebene Texte wie Menüs, Infos und Untertitel könnt ihr aus Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Koreanisch und Japanisch auswählen.
Ihr könnt beides jederzeit wechseln, falls ihr euch selbst ein Bild machen wollt. Bei der Spielstimme hängt es vom persönlichen Geschmack ab: Englisch versteht man vielleicht leichter, ohne ständig mitzulesen, Chinesisch wirkt dafür deutlich immersiver. Allerdings sind in der englischen Fassung nicht alle Dialoge vertont, sodass ihr hin und wieder doch mitlesen müsst und gelegentlich auch mal chinesische Sätze hört.
Wie ist die Qualität der Übersetzung? Die deutschen Texte sind stellenweise etwas holprig. Ein Beispiel: Wollt ihr eine Katze streicheln, steht dort „Haustier“, im Englischen „Pet“. Das kann in manchen Kontexten „streicheln“ bedeuten, an anderer Stelle tatsächlich „Haustier“. In einem anderen Fall wird „bow“ für „verbeugen“ mit „Bogen“ übersetzt.
Wenn ihr weitere Anleitungen, Tipps für euren Einstieg, Builds oder Listen für Where Winds Meet sucht, werdet ihr in unserer großen Übersicht mit allen Guides zum vielseitigen Open-World-RPG fündig. Falls ihr also nach etwas Bestimmtem Ausschau haltet, schaut gerne hier vorbei: Where Winds Meet: Alle Guides, Tipps und Builds in der Übersicht
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.
Bitte nicht als Gehate verstehen sondern eher als Tipp für alle. Ihr selbst habt gefühlt 50 Artikel über all die ganzen Techniken, Waffen, Systeme, usw. gebracht. Es erschlägt einen zu Beginn wirklich, also wer mit der Einstellung der Sprache schon ein Problem hat, für den könnte das Spiel, sagen wir mal “sehr fordernd” werden.