In League of Legends hat der deutsche Midlaner Felix „Abbedagge“ Braun in den USA gerade überzeug. Er hat mit seinem Team, 100 Thieves, die hochfavorisierten Team Liquid in den Playoffs besiegt. In einem Interview nach dem Match übertrieb er es dann aber ein wenig. Er sagte das verbotene Wort „Fuck“ gleich 3-Mal, sehr zur Freude des grölenden Publikums.
Wer ist das?
- Felix Braun ist ein 22-jähriger Deutscher. Der hatte von 2018 bis 2021 die Ehre (oder das Pech) für Schalke zu spielen. Er galt als Talent, machte bei Schalke aber gleich mehre Krisen mit. Letztlich wurde er in die USA verkauft, als man bei Schalke in der Fußballbundesliga abstieg und beschloss, seinen Platz in der LoL-Liga zu verkaufen, um Geld in die Kassen zu spülen.
- In den USA sah der Deutsche plötzlich wie ein Superstar aus, führte ein mäßiges Team, 100 Thieves, zum Meister-Titel und dominierte die Liga stellenweise.
- 2022 lief es in der regulären Saison aber nur so mezzo: In der Liga wurde man lediglich Dritter, in den Playoffs ging es bereits in Runde 2 gegen das hochfavorisierte Super-Team, „Team Liquid“, die sich vor der Saison einige der besten Spieler des Westens zusammengekauft hatten.
Abbedagge entscheidet Playoff-Serie durch “Backdoor-Play”
Wie ging das Spiel aus? Es war ein ziemlich verrücktes Match:
- Zu Beginn lief alles, wie geplant. Team Liquid gewann die ersten 2 Spiele locker mit 16-2 und 18-8 Kills. Abeddage verlor seine Midlane gegen Starspieler Bjergsen hart mit 0-5 und 1-7.
- Ab Match 3 ging’s dann aber andersrum, 100 Thieves gewann mit 18-3 Kills. Abbedagge spielte auf Orianna 6-1-10. Das brachte die Wende.
- Die letzten beiden Matches konnte der Außenseiter 100 Thieves für sich entscheiden und das Match gewinnen. Den entscheidenden Schlusspunkt setzte ausgerechnet Abbedagge durch ein “Backdoor-Play” – während alle anderen gegeneinander kämpften, hatte sich der Deutsche davongestohlen und alleine das Match entschieden.
0-2 hinten, 3-2 gewonnen – Da hat der Deutsche plötzlich Oberwasser
Was war danach los? In Interviews nach dem Spiel hatte der deutsche Midlaner plötzlich ziemlich gute Laune. Er verkündete:
„Ich kann mir keine befriedigendere Art zu gewinnen vorstellen, als 0-2 total abzukacken und sie dann 3-0 wegzustampfen und das bei dem Team, das von sich selbst dachte, es hätte den besten Kader der Liga“
Was ging dann schief? Wenn’s bei dem Trash-Talk geblieben wäre, wäre alles noch okay gewesen. Aber der Deutsche hatte sich in Rage geredet und gleich 3-Mal das in den USA verbotene Wort „Fuck“ verwendet:
- Einmal als er die Situation mit dem Backdoor-Play erklärte. Da habe er sich gefragt: „What the fuck are they doing?” und dann entschieden, den Alleingang zu planen – Das Publikum lachte da schon.
- Kurz danach dann: Nach dem zweiten Match sei er aufs Klo gegangen und hätte sich nur gefragt: „Fuck, was machen wir jetzt?“ – Das Publikum gröhlte erneut auf.
- Er habe die ersten zwei Spiel ohnehin „fucking shit“ gespielt – damit war der Hattrick perfekt.
Was ist das Problem? Was nach „normaler“ Gaming-Sprache klingt, ist in den USA nach wie vor ein verbotenes Wort und auch bei Übertragungen zu LoL verpönt. Immerhin ist das Spiel ab 13 Jahren freigegeben. Man geht davon aus, dass Riot eine kräftige Geldstrafe für das „3-fache fuck“ aussprechen wird. Man spekuliert auf mehrere tausend Dollar, die den Deutschen das Interview kosten könnte (via twitter):
- Abbeddage twitterte denn auch augenzwinkernd: „Fuck, ich könnte eine Geldstrafe kriegen.“
- Aber sein Chef, Nadeshot, sprang ihm gleich bei: „Wir übernehmen die Geldstrafen.“
Offenbar ist man bei 100 Thieves im Moment einfach nur froh, dass es so gut läuft.
Nadeshot scheint ohnehin ein ziemlich cooler Boss zu. Immerhin war er selbst mal Profigamer. Er hat für vieles Verständnis, aber auch nicht für alles:
2 junge Fortnite-Pros müllen edles Teams Haus zu – Chef erlässt teure Müll-Regel
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.
Ich dachte, er hätte das N-Wort gesagt. Das “verbotene” Wort ist auch irreführend 😀
Das N-Wort ist natürlich auch Teil davon, aber Amerikaner sind grundsätzlich sehr “streng”, was das Fluchen auf Bildschirmen angeht. Im Fernsehen wird nicht nur Fuck, sondern auch Shit, etc sehr oft zensiert, in YouTube-Videos ebenfalls.
Und jetzt macht die Southparkfolge auch Sinn, wo alle vor Freude ausflippen, als man quasi weil nun im Fernsehen Scheiße gesagt wurde und das Wortwörtlich gemeint war, nun alle Scheiße im Fernsehen und sonst wo sagen dürfen.
Erinnert mich an die Southpark S5F1 wo sie alle so eine Sendung sehen wollen weil sie dort heute zum ersten Mal das Wort Scheiße im TV sagen! 😆
Wieso schreibt ihr eigentlich nie im titel den Namen von der Person ist mir schon öfters aufgefallen
Ein entscheidender Punkt ist die Einordnung. Wir schreiben für eine breite Masse von Lesern aus unterschiedlichsten spielen. Wenn wir Abbedagge in den Titel setzten, dann
Das geht auf einen reinen lol Seite, aber nicht bei uns.
Das ist genau wie bei den Nischen-MMORPGs. Die Namen kennt auch keiner, aber wenn ich direkt mit dem Namen anfange, fehlt dafür Platz für eine Einordnung wie “Mittelalter-MMORPG” oder vergleichbares.
“Dann fühlen sich spiel fremde sofort ausgeschlossen”, natürlich geht es auch um Klicks dass man rauf klickt um mehr Information zu kriegen, aber ersteres traue ich dieser komischen Neuzeit Generation auch auf jeden Fall zu. 😂
Im Ernst: Es geht doch nicht darum, WEM das passiert, bei solchen News. Sondern darum WAS da passiert.
Das “WEM” das passiert, erklärt doch das Titelbild. Wir verstecken das nicht – es ist einfach nicht so wichtig.
Clickbait, so musst bzw willst du es ja wissen. Ansonsten liest den Namen und denkst dir joa nett juckt mich nicht
Auf dem Titelbild kann man genau sehen, wer die Person ist, um die es geht. Man kann sich auch das Bild anschauen und sagen “Kenn ich nicht. Juckt mich nicht”.
Man könnte es aber auch bei spielen anwenden nicht jeder kennt das Spiel wurde es begrüßen wenn man das genau so macht bei spielen. Als dann League of Legends dann lieber Moba spiele
Bei Spielen, die keiner kennt, machen wir das auch genauso. Bei großen Spielen schreiben wir aber den Namen rein, vor allem wenn es News sind, die sich spezifisch an Spieler dieses Spiels richten.
ABer bei einem neuen MMORPG aus Korea wäre es Quatsch in den Titel zu schreiben: “Project Sabertooth 3 – The Final Form zeigt 1. Trailer”, da wäre “Neues MMORPG aus Korea zeigt 1. Trailer” deutlich besser.
Kurze Frage: was ist für dich Clickbait?
In der Vergangenheit dachte ich, dass Clickbait ein Titel oder Tagline ist, die Inhalte suggeriert, welche der Artikel aber nicht oder nur Teilweise liefert.
Also das ein Interesse für den Artikel geweckt wird, welches dann aber enttäuscht wird. Weil der Inhalt weniger interessant ist oder überhaupt nicht damit zutun hat.
Aber scheinbar gibt es verschiedene Definitionen davon. Nach meiner wäre es kein Clickbait. Kannst du das etwas ausführen?
Wir haben “CLickbait” aus genau dem Grund auch als Vorwurf verboten, weil Leute erklären sollen, was sie genau stört.
Dieses Wort “CLickbait” bezieht sich eigentlich, wie du sagst, auf eine starke Diskrepanz zwischen Titel und Inhalt.
Das wird aber total breit verwendet. Es gibt dann den Vorwurf: “Du vertrittst eine Meinung, die ich nicht teile. Das zwingt mich, den Artikel zu klicken, weil es mich so aufregt. Du machst Clickbait!”
Nach der Definition waren schon alte Philosophen in Griechenland die totalen Clickbaiter, weil sie es gewagt haben, was zu sagen, das nicht jeder genauso sieht.
Das ist echt ein Problem mit dem Wort, weil es jede Diskussion tötet und gar nicht dazu einlädt, sich sachlich mit dem Thema zu beschäftigen. Clickbait ist für mich so, als gehst in eine Kneipe und sagst dem Wirt: “Dein Bier ist gepanscht!” – Da unterstellt man wem eben einen strafbaren Betrug. Worüber will man sich dann noch unterhalten?
Es ist schon die negative Definition richtig, da ja Clickbait in den Köpfen der aktuellen Internetgeneration als Schimpfwort gilt und auch immer negativ Ausgelegt wird. Kommt aber eher aus der Youtube und Werbebranche, kennst ja die Werbung wie: Sehen sie wie Promi A jetzt aussieht und du musst erstmal 20 Seiten blättern bis du am eigentlich Bild ankommst.
Passiert häufig wenn man eine fremde Sprache adaptiert.
Ich bin mit einem englischen Muttersprachler durch Berlin gelaufen und wir kamen öfters an der damaligen N26 Werbung vorbei. Sinngemäß war da von “Banking, aber ohne ‘Bullshit’ ” die Rede. Mein Begleiter war total brüskiert und ich fragte ihn, was er habe.
Daraufhin erklärte er mir, dass der Begriff “Bullshit” im Englischen einer sehr sehr starker Ausdruck wäre und in einem beruflichen Kontext gar keinen Platz hätte und schon gar nicht in der Werbung.
Ich meinte, dass mir das nicht bewusst gewesen sei und hier in Deutschland einige Leute den Begriff “einfach so” verwenden würden. Das konnte er gar nicht glauben.
Da wurde mir klar, dass man manchmal Wörter aus einer anderen Sprache übernimmt, die in dem jeweiligen Land ganz anders aufgeladen sind oder bewertet werden können.
Da sollte man echt aufpassen, wenn man sich in dem jeweiligen Land bewegt oder mit Muttersprachlern kommuniziert.
Im Besonderen wenn man eine Sprache durch Pornos lernt wie einige das scheinbar erfolgreich betreiben 😂
Das ist echt ein guter Punkt.
Mir ist aufgefallen, dass wir im Deutschen viel auf den Hintern gehen bei Schimpfworten mit “Scheiße” und “Kacke” – und in anderen Sprachen geht’s tatsächlich eher um die Geschlechts-Organe.
Das “C”-Wort ist ja in den USA auch so mit das allerschlimmste, was man sagen kann. Im Deutschen weiß ich gar nicht, ob es da Worte gibt, auf die man derart sensibel reagiert.
Bei uns sind es echt eher die rassistischen oder homo-/transphoben Sachen, wo wir echt zusammenzucken.
Ich hab neulich mal Stromberg geguckt … boah. Da kann man mal sehen, wie sich die Grenzen des “Sagbaren” in 15 Jahren verschoben haben. Gibt ja eine neue Serie von dem Drehbuchautor – die ist auch schon frech, aber lang nicht mehr so hart wie Stromberg damals.
Ich kenn das Beispiel “Motherfucker”, was in den USA auch so lapidar verwendet wird und wenn man schaut, wo das herkommt, wird einem wirklich ganz anders.
Kleiner Funfact am Rande aus meiner Zeit in Holland: Das schlimmste niederländische Schimpfwort ist jemanden als Hodensack zu bezeichnen (Klootzak). Das kommt dem Deutschen A-Loch gleich, ist aber noch eine Stufe drüber.
Im Holländischen geht es auch mehr auf die Geschlechtsorgane bei Beleidigungen und Flüchen. Das Äquivalent zum C-Wort wird da eher wie bei uns “Mist” oder “Kacke” benutzt.
Das Schimpfwort kenne ich auch, ach ja die guten alten Flodders Folgen 😂