Zum zweiten Mal in der Geschichte der Game Awards wurde ein V-Tuber auf Twitch für eine Kategorie nominiert. Ihr Boss möchte, dass ihr dem Anime-Mädchen eine Chance gebt – auch wenn sie nur Japanisch spricht.
Um wen geht es? Neben Twitch- und YouTube-Größen wie Kai Cenat und Moist Critikal ist auch die V-Tuberin Sakura Miko als Content Creator of the Year nominiert. Sie ist bei hololive angestellt, einem der größten Unternehmen im V-Tuber-Bereich. Ihr Avatar ist ein Anime-Mädchen mit pinken Haaren.
Zu ihren liebsten Spielen zählen GTA, Undertale, Minecraft und Pokémon, wie sie auf YouTube verrät. Sie streamt aber auch Party-Spiele, die nur in Japan erschienen sind, oder Horror-Spiele wie Shadow Corridor.
Die Streamerin spricht allerdings rein Japanisch und kein Englisch. Alle Zuschauer, die der Sprache nicht mächtig sind, werden also Probleme haben, sie zu verstehen. Doch ihr Boss fasst ganz gut zusammen, wieso ihr der Streamerin trotzdem eine Chance geben solltet.
Sakura Miko spricht nur Japanisch, aber das ist nicht schlimm
Was sagt ihr Boss? Gegenüber PC Gamer verriet Matoaki Tanigo, der CEO von hololives Mutterkonzern, dass sein Talent eine toughe Konkurrenz habe, vor allem wegen der Sprachbarriere. Er rät aber dazu, auch als Person, die kein Japanisch spricht, ihr einmal eine Chance zu geben:
Ich hoffe, dass sie ihren Stream wenigstens einmal schauen. Wenn sie kein Japanisch verstehen, gibt es viele Highlight-Clips von ihr, die von Fans erstellt wurden.
Solche Clips bieten dann meist eine Übersetzung und es gibt sogar Fans, die direkt im Livestream eine Übersetzung anbieten.
Ist sie wirklich so lustig? Auf Twitch kann die V-Tuberin 334.645 Follower vorweisen (Stand: 22. November 2025 um 9:30 Uhr). Auf YouTube sind es sogar 2,46 Millionen User, die der Streamerin regelmäßig folgen.
Damit kommt sie nicht ganz an ihre Konkurrenz an, doch laut Statista.com sprechen 1,5 Milliarden Menschen weltweit Englisch, Japanisch dagegen nur 125,6 Millionen. Dann sehen die Zahlen gar nicht mehr so schlecht aus.
Wenn ihr euch selbst einmal überzeugen wollt, könnt ihr euch einmal den folgenden Clip ansehen, der so ein beschriebener Highlight-Clip von Fans ist:
Dieses Video könnt ihr auch verstehen, wenn ihr kein Japanisch könnt. Sakura Miko muss mit ihrer Stimme bestimmte Geräusche wie Vogelgeschrei oder einen Roboter imitieren. Je nachdem, wie gut sie das macht, erhält sie Punkte.
Jedes Mal, wenn sie die volle Punktzahl erreicht, schreit sie einfach in ihr Mikrofon – eine Sprache, die man universell verstehen kann.
In einem weiteren Highlight singt Sakura Miko japanische Songs, sogar ein bekanntes Intro aus Naruto, während sie in GTA in ihrem pinken Auto verfolgt wird (siehe Reddit). Auch hier braucht man kein Wort Japanisch zu verstehen.
Wenn euch die restlichen Kandidaten aus der Kategorie der Game Awards nicht überzeugen, könntet ihr Sakura Miko ja eine Chance geben. Im vorherigen Jahr war schon ihre Kollegin Usada Pekora nominiert, die sogar einen Auftritt in Death Stranding 2 hat. Zu Death Stranding wurde jetzt auch ein neuer Anime angekündigt: Macher von Death Stranding enthüllen Anime zum Videospiel, verraten, wie das Ganze mit Protagonist Sam zusammenhängt
Bitte lies unsere Kommentar-Regeln, bevor Du einen Kommentar verfasst.
Zitat “Zum zweiten Mal in der Geschichte der Game Awards wurde ein V-Tuber auf Twitch für eine Kategorie nominiert.”
Welche Kategorie? Ich bin Zwei Mal den Artikel überflogen, finde keine Info.
Sakura ist übrigens auch ein Jungen Name, der CEO Boss Daddy nannte sie auch ihn, sprach aber von der Figur in weiblichem Pronomen.
Ist das noch jemanden aufgefallen?
Finde es irgendwie befremdlich, wenn es streaming als Berufsgruppe gibt, so wie es hier den Anschein hat, ist das ein Arbeitsverhältnis, so richtig mit 40 Stunden Woche, Mindestlohn, Krankenversicherung usw.
Falls das so ist wie ich das empfinde, dann wird aus dem Hobby welches ja so für manche anfing und den Durchbruch verschafft hat, ein Business, wo man abliefern muss. Hat das irgendwie den Charakter von privat Fernsehen.
Ich denke vielleicht zu viel darüber nach…
Huhu, im weiterführenden Link ist zu sehen, dass sie als Content Creator of the Year nominiert ist, habe es aber an passender Stelle nochmal ergänzt ^^
Und ich finde nicht, dass du da zu viel drüber nachdenkst. Die Gaming-Branche ist ja ständig im Wandel und man will ja auch versuchen, die neusten Trends zu verstehen 🙂 Sehe aber an sich kein Problem mit dem Beruf, die Leute sollen ja entertainen, das gab es schon immer wieder im Laufe der Menschheit, nur dass die Leute zuvor im Zirkus waren oder als Gaukler vor Königen performen mussten ^^ Dann freut es mich sogar eher, dass V-Tuber nicht geköpft werden, sondern gesundheitlich vom Arbeitgeber versorgt werden.
Sugoi.
“Dieses Video könnt ihr auch verstehen, wenn ihr kein Japanisch könnt.” – da ziehts mir die Schuhe aus, bei dem Gesang auch 😉 Bin auch kein Anhänger von vTubern, aber ich sag mal, wie bei jeder Unterhaltung, die Anzahl der Follower zählt.
Auf jeden Fall, ist definitiv Geschmackssache! Diese kindliche, piepsige Stimme lässt bei vielen vermutlich die Neuronen platzen 😀 Ich finde sie ganz unterhaltsam und kein Problem mit der Stimme, würde ihr den Award gönnen ^^
Dazu muss allerdings auch gesagt werden, dass hololive erst seit diesem Donnerstag (20.11.2025) auch “aktiv” auf Twitch streamt (da war der “Twitch holoday” und hololives erster “offizieller” Twitch-Streaming-Tag), bisher war die Agentur ausschließlich auf Youtube aktiv, auch, wenn einzelne Talente natürlich bereits Twitch-Accounts hatten aber dort quasi nie oder nur bei Nebenprojekten und Kollaborationen gestreamt haben (die Talente haben vor ca. 2 Wochen, nachdem die Öggnung Richtung Twitch öffentlich gemacht wurde, langsam damit begonnen, auf beiden Plattformen gleichzeitig zu streamen)
Sie selbst ist schon was länger auf Twitch, seit 5 Jahren ungefähr. Aber dass hololive erst seit Kurzem aktiv dort streamt, ist eine gute Ergänzung 🙂