So spielt Ihr Bless Online auf Deutsch – Guide

Bless Online ist leider noch nicht auf Deutsch spielbar. Aktuell liegt der Fokus auf der englischen Übersetzung, die jedoch noch nicht zu 100% fertiggestellt ist. Fans haben sich deswegen das Ziel gesetzt, Bless Online auf eigene Faust ins Deutsche zu übersetzen.

Update vom 23.07.2018: An der Fan-Übersetzung wird nicht mehr weitergearbeitet. Ihr könnt Euch weiterhin die Dateien downloaden.

Ist Bless vollständig übersetzt? Das Deutsch-Übersetzungsprojekt befindet sich derzeit noch in Arbeit. Doch die Community-Mitglieder Tesla24 und Maddwed updaten die Übersetzungsdateien fast täglich und ergänzen den Fortschritt in ihrem Forenbeitrag bei Bless EU.

Wichtig: Das Community Projekt ist von Neowiz nicht offiziell anerkannt. Ihr ladet Euch also die Übersetzungsdateien auf eigene Gefahr runter.

Bless Serverwahl Deutsch

Einfach zu installieren – Bless auf Deutsch stellen

Um die Übersetzung auf Eurem Rechner zu installieren und Bless auf Deutsch zu stellen, müsst Ihr nur ein paar Dateien kopieren und überschreiben.

So installiert Ihr die Übersetzung:

  • Öffnet den Ordner C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bless Online\BLGame\Localization. Euer Steam-Installationsordner kann sich auch an einem anderen Ort befinden.
  • Erstellt eine Kopie des Ordners „GER“ und benennt ihn zum Beispiel in „GER Original“ um.
  • Ladet die Übersetzungsdateien über die Github Seite des Fanprojekts runter.

Bless Online Übersetzung Installationspfad

  • Entpackt die Datei und öffnet den Ordner „Deutsche-Bless-Online-Uebersetzung-master“
  • Kopiert alle einzelnen Dateien, jedoch nicht den Ordner „PCSKILLINFO“.
  • Fügt sie in den Ordner „GER“ unter dem Pfad C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bless Online\BLGame\Localization ein.
  • Startet Bless Online über Steam und wählt im Launcher als Sprache „Deutsch“ aus.Bless Online Deutsch

Haltet die Übersetzung aktuell

So updatet Ihr die Übersetzung: Schaut regelmäßig auf der Github Seite des Projekts vorbei und ladet Euch die neueste Übersetzung runter. Verfahrt dann, wie oben beschrieben.

Bless Map Deutsch

Tipp: Wenn Ihr Euch das Github Tool für den Desktop runterladet, könnt Ihr auf der Github-Webseite auf den Button „Clone or Download“ drücken und dann „Open in Desktop“ auswählen. Wählt anschließen im Tool „Fetch Origin“ aus und das Programm aktualisiert automatisch die benötigten Dateien im Github-Ordner.

Diese Dateien kopiert Ihr dann einfach in den „GER“ Ordner rein und überschreibt die alten Dateien.

Mehr zum Thema
Bless will erstmal richtig Englisch lernen, Deutsch muss warten
Autor(in)
Deine Meinung?
Level Up (6) Kommentieren (56)
Passwort vergessen

Bitte gib Deinen Benutzernamen oder Deine Email-Adresse ein. Du erhälst einen Link, um ein neues Passwort per Email zu erstellen.