Dune: Awakening – The 8 best items that make you overwhelmingly strong early on

In Dune: Awakening, you can earn unique recipes for powerful items fairly early on, which can significantly ease your gaming experience. MeinMMO presents 8 of these overpowered equipment pieces to you.

In Dune: Awakening, it holds true: The better your equipment, weapons, and tools, the easier the fight for survival on Arrakis will be. Items that you can craft through unique recipes grant you a particularly noticeable power advantage. These can be found throughout the game world.

We will introduce you to 8 particularly powerful items that you can acquire early on. Please note that when you craft the respective item, you consume the associated recipe. If you want to craft the item again, for sale or for guild friends, you will need to farm the recipe again.

Update January 30, 2026: With the upcoming release of Chapter 3 on February 3, we have re-checked our guide and updated it where necessary.

The launch trailer for Dune Awakening:

Start video
Das neue Survival-MMO Dune: Awakening im Launch-Trailer

Hajra Literjon Mk1

Water is a rare and essential resource on Arrakis, which not only secures your survival but also plays a crucial role in the production and processing of materials. One of the most important items for the mobile storage of water is the so-called Literjons. However, the standard version only holds 1,000 units.

Therefore, visit the merchant at the Griffin’s Reach trading post in the Hagga Basin South to stock up on recipes for the better “Hajra Literjon Mk1” (1,500 units). They cost only 500 Solari per recipe. This is a sensible investment to noticeably increase your water storage efficiency early on.

Mohandis Sandbike Engine Mk1

This unique engine provides you with a speed of 93 km/h. For comparison: Sandbike, Engine Mk2, the standard part of the second generation, only reaches 78 km/h, and the Sandbike, Engine Mk3 is worse, at 85 km/h. You will be able to utilize the Mohandis engine for a long time profitably.

You can find the component in the south of the Hagga Basin South, near the starting point, at the enemy base Keyhole Rock. On the second floor of the fortress, you will find a large loot crate, where you may find the Mohandis Sandbike, Engine Mk1 with some luck.

Night Rider Sandbike, Boost Mk2

Perfectly complementing the Mohandis Sandbike, Engine Mk1 is this booster, which lets you speed through the dunes with enormous velocity. You can find this in the second region, Eastern Vermillius Gap, a bit north of the trading post “The Anvil”. Specifically: in the Ghanima Cavern. This item is also not a guaranteed drop.

Dune Awakening - Ghanima Cave
Location of the Ghanima Cave

Strong Starter Weapon for Ranged Combat: Aren’s Vengeance

Also near the starting point in the Hagga Basin South, you can already acquire the recipe for a strong ranged weapon. To do so, visit the “Broken Stone Station” in the southern central mountain formation.

In the loot crate found there, there is a good chance that the rifle Aren’s Vengeance will be present, which features reliable precision and firepower even at great distances and can serve you well for many level-ups.

Strong Starter Weapon for Blood Farming: Kaleff’s Drinker

This blade is significantly stronger than your starting dagger, with 10.9 damage, and has a special feature: hits drain blood from the victim, which lands directly in your blood pouch. After the opponent’s death, you can extract the red life elixir from them again using the blood extractor. This makes blood farming particularly efficient.

You can find the blade in the Hagga Basin South, at the wreck of the Alcyon. Fight your way through the wreck until you reach the loot crate there.

Shock Sword

The Shock Sword packs significantly more punch than Kaleff’s Drinker. The blade shines not only with 38.4 damage per second but also with a stamina boost on successful parries. Awesome!

However, to obtain the weapon, you must already venture through Jabal Eifrit Al-janub and visit the test station 76 in the northwest. Fight your way to the last chamber, where you will find the appropriate loot crate.

Dune: Awakening - Shock Sword
The Shock Sword delivers high damage and stamina.

Wings of the Emperor Mk1

This unique suspension belt can be activated by a double jump, allowing you to hover upwards. Additionally, the hover state lasts significantly longer than with normal belts.

In combination with the Shigadraht claw of the trooper class, you gain a noticeable increase to your mobility: simply propel yourself forward or upward with the claw, then use the belt to leverage the momentum. This allows you to cross larger chasms as well.

You will find the belt at the end of your visit to the Imperial Test Station 2 in the Hagga Basin South.

Taking Down Shields Made Easy: Legion Tatoo

Lastly, we have a tip for you that is quite significant. This will lead you into the Western Vermillius Gap, specifically to the wreck of the Pallas. The special feature of this region is that PvP is active. Therefore, it can happen that you encounter trigger-happy players who disrupt your loot plan.

But why is the visit worth it? Well, in the large loot crate of the area, there is the recipe for the Disruptor weapon Legion Tatoo, which allows you to efficiently and easily remove the protective shields of your enemies from a distance. If you’re not keen on close combat, you need this blast! What else you need to know about the new survival MMO from Funcom, you can find out here: Everything about the release on PS5, Xbox, and PC of Dune: Awakening.

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Leading Audi employee wants to do away with large screens and revive a lost feature

The CCO of Audi proposes an unusual direction with his design of the Concept C. Upcoming cars should, according to him, be clear, technical, intelligent and consequently emotional. 

What did the employee say? The Chief Creative Officer of the car manufacturer Audi, Massimo Frascella, stated in an interview with the British magazine TopGear that he wants to move away from huge screens and simplify the design of new vehicles.

According to his own statements, it should return to the origins of the company, when cars were designed in a structured way. The design of the new Concept C is supposed to be inspired by vehicles like the 1997 A6 and use its appearance as a reference. 

In addition, it should combine analog and digital concepts and bring back physical buttons with tactile feedback as a feature.

If you are instead looking for a truck with an electric motor, check out the presentation of Slate’s new vehicle in the following video:

Start video
Slate Auto presents new truck with electric motor

Bigger is not always better 

Where does the turnaround come from? According to Frascella, “large screens are not the best experience” and are “technology for the sake of technology.” Therefore, he wants to move away from the current design strategy and bring back the “premium feel” in cars. 

According to his statements, technology should be used at Audi when it is necessary, and not when it appears unnecessary. Thus, technology should be offered functionally and in the best possible usability to customers. However, modern technology can also lead to significant damage if misused, as another driver had to find out.

It is also important that the tactile feedback of physical buttons in new Audi models is perceived as a quality feature and that plastic is replaced with loving materials like metal. 

How is he implementing the concept? In Audi’s new Concept C, you can already see the design philosophy of the Creative Officer:

According to a post on the manufacturer’s website, the vehicle’s interior increasingly focuses on analog buttons and intentionally does without a large screen in the center of the dashboard. It looks more minimalist and geometric shapes are supposed to emphasize function. 

The simple and clear outer shape of the car should also radiate “athletic minimalism” as well as “power and precision.” This is to be achieved through a uniform shape that looks as if it were made from a single piece of metal. 

He is also supposed to orient himself towards a more vertical design that was already used in older models like the Audi A6 from 2004. But it is not only Audi that is changing its strategy regarding quality; an entire country is introducing a regulation for this purpose: China has had enough of the bad reputation of its cars and now wants to ban the export of vehicles of poor quality or without spare parts.

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.
Source(s):
  1. techradar
  2. topgear

Dune: Awakening – 10 Tips for Beginners to Significantly Ease Your Start

Dune: Awakening is a survival MMO with many mechanics, systems, and pitfalls. MeinMMO summarizes useful tips and tricks that will noticeably ease your entry into the game.

Since June 5, 2025, buyers of the Deluxe or Ultimate Editions can already play Dune: Awakening. From June 10, 2025, all owners of the base version can also wreak havoc on the desert planet Arrakis.

You can expect a survival battle against heat and thirst, aggressive bandits, gigantic sandworms, and much more. Depending on how and where you die, you can lose all your possessions. To help you get started and avoid some mistakes we made, we present you with a variety of useful tips for entering the world of Dune: Awakening.

Update January 30, 2026: With the upcoming release of Chapter 3 on February 3, we have re-checked our guide and updated it where necessary.

[toc]

The launch trailer for Dune Awakening:

Start video
Das neue Survival-MMO Dune: Awakening im Launch-Trailer

Tip 1: Listen to the Game

Similar to Conan Exiles, Dune: Awakening also takes you by the hand with a kind of travel function to introduce you to the game. So, tip number 1 is quite simple: Follow the instructions and objectives of the journey to learn the key mechanics of the game.

Later, the game opens up significantly, but you can still let yourself be guided through the game by the many side quests from NPCs or bulletin boards. Through these, you will gain experience points, units of in-game currency, and many other rewards.

During character creation, you can also decide to keep the research menu closed (which the game recommends) or to open it. Listen to the developers’ advice and keep the menu closed. This will make your entry into the game significantly easier.

Tip 2: Make Use of the Class System

While you must choose a class at the beginning of the game, during your adventure you will have the opportunity to unlock the talent trees of the initially overlooked archetypes. How? By finding the corresponding class teachers and completing a quest line for them.

As colleague Cedric explained in his class ranking, you should not choose the Trooper initially. You will meet the Trooper trainer very early on, at Griffin’s Reach Trading Post in the first region, Southern Hagga Basin.

Also in the first region, you can unlock another class tree: the Planologist. You will find the corresponding trainer above the Imperial Test Station 2, at Chinaras’ camp. Caution: The quest from the trainer leads you into the Imperial Test Station 2; if you don’t want to go in multiple times, take the class quest first.

Dune Awakening: Class trainer for Planologists
Here you find the class trainer for the Planologist.

Anyone who initially chose Mentat, Swordmaster, or Bene Gesserit can thus switch to the second region with three unlocked talent trees.

Why is this important? At the beginning, you can only put one point into each of the talents, and you only have access to two active abilities at first. If you focus on the trees of one class, you will quickly hit a limit, although there would still be many skill points to distribute.

Instead, having access to 9 talent trees (3 per class) allows you to draw from a wealth of options and also secure many strong passive talents.

Tip 3: The First Base is Scrap

Early in the game, you are tasked with building your first shelter to protect yourself from sandstorms and the sun when necessary. However, do not invest too much time and energy into this first construction project; just do the minimum that is required of you.

Once you leave the first region for a quest, you will be moving – and by registering the new building site, you will destroy your old property. This means, of course, that you should not leave anything in the first base that you would like to continue using. Therefore, take everything important with you as soon as the game sends you to the second region.

Extra Tip: Build your second base best near a peaceful hub (for nearby traders or quest givers). If there are also various types of stones, plants for water access, or bandit camps nearby, you will minimize your travel distances.

Dune Awakening: Location for a base
Don’t build such a nice base right away. You will regret it.

Tip 4: Use Survey Probes

When you enter a new region, look for an elevated place (at least 45 meters high) and deploy a survey probe from there. You will unlock the corresponding tool, the Survey Probe Launcher, relatively early in your journey.

This way, you unlock all the important locations in the respective region at once. These include smaller camps, but also larger fortresses with important information, shipwrecks, and test labs with great loot. And of course, important places for the main story, safe paths through the sand, or nearby NPC hubs.

With this information, you can plan the optimal location for your new base and upcoming trips into the desert.

Tip 5: Start Your Next Journey Well Prepared

Before you head out, make sure to pack enough ammunition, water, and healing items. Blood bags and some tools should also be in your inventory. Additionally, check if all your equipment parts have enough durability to avoid falling apart in the upcoming adventure.

Equally important is that you do not carry all your wealth around all the time. If a sandworm or sandstorm catches you, everything in your inventory will be lost. Those who have money and spare equipment left at the base will be glad.

And then you should also plan your route carefully. The shortest route often leads over wide sand areas and is therefore almost certain to be deadly. It’s better to move from rock formation to rock formation to avoid long travels over sand. Pay attention to the red circles on the map, marking quicksand or places where you can easily attract sandworms.

Tip 6: Maximum Mobility

With the Trooper’s Shigadraht Claw and the Emperor’s Wing item, you gain significant mobility early in the game, allowing you to easily reach high altitudes, glide safely to the ground, or overcome deep chasms.

You will find the recipe for the unique Suspension Belt at the end of the Imperial Test Station 2 in the Southern Hagga Basin. Remember: with the recipe, you can only craft the belt once. If you want more, you need to visit the test station multiple times.

With this combination, it is then possible to launch yourself into the air with the claw and hover long distances with the suspension belt. Be sure to try it out!

Dune Awakening: Vehicles
The sandbike is just one of several means of transportation, but especially valuable at the start.

Tip 7: Don’t Underestimate the Vehicle Replacement Tool

While the sandbike is great for getting from A to B in Arrakis, you often have to leave it behind when things get tough. At the end of your journey, the return to the vehicle can sometimes be quite long. Save yourself the trouble and pack a vehicle replacement tool!

With it, you can easily pack up your sandbike and take it with you on your adventure. When you’re finished, simply unpack the vehicle at the location. This way, you won’t have to worry about sandstorms anymore.

Also important: The individual parts of the sandbike lose durability over time. To repair them, you need a welder and sufficient welding wire. Additionally, you should always pack some fuel for the bike.

Believe us: you don’t want your bike to break down somewhere in the middle of nowhere.

Tip 8: The Search for the AQL Trials

To advance your main quest concerning the search for the Fremen, you must undergo several AQL trials. However, the quest tracking helps you only to a limited extent, as it simply states: Find the next trial. If you follow our Tip 3, you can significantly ease your search.

The locations of the trials have a unique icon on the map, a light purple-colored cave entrance. Here is the entrance for Trial Number 2:

Dune Awakening: AQL Trial
The location of the 2nd AQL trial.

Tip 9: Save Yourself the Searching in Containers

A small but fine tip that can save you a lot of time: Use the “Quick Deposit” feature of the containers to automatically pack items from your inventory into the respective box that are already present there, without having to manually open and search through each container first.

This only works if you have already sorted the countless types of resources, equipment parts, tools, and so on into the containers.

Tip 10: Ensure Enough Energy in Your Base

To keep your base protected from sandstorms and to ensure all workstations there are functioning, you must always have sufficient energy. This means that you will need to provide more energy stations as more devices land in your own four walls that require energy.

Moreover, you should supply the energy stations with enough resources so that they can function until your next login. Otherwise, you might come back to a destroyed base.

The good news: Those who empower the initially available energy storage do not have to worry about protecting their base for almost 2 weeks. Those planning longer breaks should save their base with a base reconstruction tool and stash as many possession turrets in the bank as possible.

This way you can quickly and without losses start again after the break. How important it is to build your base in the right position in the survival MMO from Funcom is also demonstrated by this story from the community: A player from Dune: Awakening blocks the thoroughfare with his house, finds a perfect solution without having to move

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Dune: Awakening Classes – Everything about Skills, Techniques, Strengths and Learning Talents

In both the beta and the launch, you must choose between 5 classes in Dune: Awakening. MeinMMO summarizes the most important information about the archetypes, their skills, and techniques.

What classes are there in Dune: Awakening? In the character creation of the survival MMO, you choose from the following 5 archetypes:

  • Bene Gesserit: A shady order of women with a deliberately nebulous agenda. Adepts of the sisterhood are valued by the nobility and feared by the rest of the Empire.
  • Trooper: All Great Houses of the Landsraad maintain a standing army or a house guard. The backbone of these formations is made up of professional soldiers known as troopers.
  • Mentat: The mysterious and withdrawn order of Mentats conditions its followers to store and analyze vast amounts of data with superhuman speed.
  • Sword Master: The highly respected sword masters of the fallen Ginaz school are still the best fighters in the known universe.

Not available during character creation – at least in the beta:

  • Planetologist: Planetologists are researchers and explorers who have learned to survive in hostile environments in order to terraform them. Their training is very intensive, as they are the first to enter any newly discovered planet.
Update vom 30. Januar 2026: Mit Blick auf den anstehenden Release von Chapter 3 am 3. Februar haben wir unseren Guide für euch noch einmal gecheckt und bei Bedarf aktualisiert.

Here is some gameplay from Dune Awakening:

Start video
Dune Trailer Shows Gameplay – From Survivor to Spice Hunter

Dune: Awakening – The Class Differences

How do the classes differ in gameplay? When you start Dune: Awakening, you can defend yourself equally with melee or ranged weapons, regardless of the class, as soon as you find or craft a suitable weapon – you can make your first knife at the very beginning.

Nevertheless, the choice of class has consequences, as it determines your starting skill and gives you access to the three skill trees of the respective archetype.

Important: The choice of class does not lock you into a rigid framework of skills and talents that you cannot escape from. Instead, in Dune: Awakening, you can find masters of other classes and learn the skills of other classes through their quest lines. In the end, it is only the available skill points that limit you in the choice of skills and talents.

Let’s take a closer look at the five classes with their respective advantages and disadvantages. Here is the table of contents from which you can directly jump to your desired class:

[toc]

Bene Gesserit

Playstyle

  • Physical and mental mastery, dagger specialization, and manipulation through the “Voice”

Possible Starting Skill

  • Voice “Coercion”: Use the Voice to compel someone from a distance to come to your position.
Dune: Awakening - Bene Gesserit
Everyone starts with a knife, the Bene Gesserit master the short blades.

Talent Trees

  • Strange Path: Improvements to dagger fighting and access to mobility skills
  • The Voice: Enhancements for manipulating opponents, for example, to call them to you or temporarily take them out of action
  • Body Control: Access to group buff “Litany Against Fear”, improved self-healing, increased protection against poisons and heat

Suitable for: Players who enjoy manipulating other NPCs and providing a useful group buff.

Here you can watch the official class trailer for the Bene Gesserit:

Start video
Dune: Awakening – New trailer introduces the class of the Bene Gesserit

Trooper

Playstyle

  • Offensive ranged combat, also with heavy weapons and tech gadgets

Possible Starting Skill

  • Shigadraht Claw: You fire a claw attached to your wrist using a shigadraht. Due to the extreme tensile strength of the wire, you are catapulted in the direction of your shot. This way, you can also destabilize opponents.
Dune: Awakening - Trooper
The trooper has access to heavy weapons like flamethrowers.

Talent Trees

  • Shooting: Specialization in different types of weapons
  • Suspensor Training: More mobility in the air, access to gravitational field and special grenades
  • Tactical Tech: Access to grappling hooks, hunting seekers, and explosive grenades, reduction of skill cooldowns

Suitable for: Players who enjoy shooting large weapons from a distance and want to move quickly through the game world with the grappling hook.

Attention: During testing, we found the master for troopers quite early in the game, in the first friendly NPC base to which the journey automatically leads. If someone is actually considering a different class but is eager for the grappling hook, they can obtain it relatively quickly.

Here you can watch the official class trailer for the trooper:

Start video
Dune: Awakening – New trailer introduces the class of Troopers

Mentat

Playstyle

  • Reconnaissance and strategy, ranged combat with gadgets

Possible Starting Skill

  • The Guardian: Deploys a suspensor-based arrow projector that covers a shooting field via motion detection and thus detects potential targets.
Dune: Awakening - Mentat
This is what the skill tree of the Mentat looks like.

Talent Trees

  • Mental Calculation: Sharpshooter and pistol training, more efficient repair, can overload enemy shields
  • Assassination: Access to poison capsules and stun arrows for the hidden bow, as well as poison mines and poison clouds
  • Tactician: Access to shield wall (can also provide cover for allies), (anti-)gravitational mines and projections

Suitable for: More defensive natures who prefer to operate from a distance or use technical gadgets.

Start video
Dune: Awakening – New trailer introduces the class Mentat

Sword Master

Playstyle

  • Aggressive yet mobile melee fighter specializing in long swords

Possible Starting Skill

  • Knee Attack: You dive at an opponent with a brutal attack. The attack causes shock damage and significantly destabilizes the target, but costs stamina.
Dune: Awakening - Knee Attack from Sword Master
The knee attack in action.

Talent Trees

  • The Blade: Improvements for fighting with the sword
  • The Will: Access to the defensive skill “Distraction” and improvements to resistances
  • The Path: Access to “Knee Attack” and group buff “Inspiration”, improved stamina efficiency

Suitable for: Front-line soldiers who want to look their enemies directly in the eye during combat.

Planetologist

Playstyle

  • The best driver, pilot, resource collector, and scanner in the game has a nose for spice

Possible Starting Skill

  • Suspensor Field: Deploys a suspensor device that catapults you and targets into the air. Helpful for navigation and overcoming obstacles.
Dune: Awakening - Planetologist
Whether vehicle or ornithopter – the planetologist is the best class for steering.

Talent Trees

  • Scientist: More efficient extraction with the Cutteray, improving energy cells and water yield efficiency,
  • Researcher: Access to Suspensor Field, improved climbing, scanner mastery, can create maps of surveyed areas
  • Mechanic: More efficient repair or deconstruction of vehicles, saves fuel when driving and flying, and scans better from within the vehicle, can harvest spice more efficiently

Suitable for: Players who place a slightly lower focus on combat and want to focus more on collecting resources and exploring the game world.

Dune: Awakening – Learning Skills and Techniques

From the various active skills you learn throughout your survival battle, you may only use 3 skills from a skill bar. However, you can freely switch learned skills if they are currently not on cooldown.

Unlike skills, learned techniques provide passive bonuses for specific areas. There is also a bar with 3 slots, and only the techniques in these slots are activated.

You can unlock and upgrade skills and techniques in the various skill trees up to 3 levels using competence points that you earn during your adventure.

For many of the talents from the trees, you must meet certain requirements to learn or improve them, such as investing points in previous talents.

Is there a reskill option? Yes! You can perform a so-called competence recalibration, namely every 48 hours.

Dune: Awakening will be released on June 10, 2025, with a Buy2Play model. There is no prior early access phase, rather you buy the finished full version. The survival MMO comes without a subscription and aims to offer new updates and content for free. You can find out more important information here:  All about release, prices, features, and editions of Dune: Awakening

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Dune: Awakening – All Basic and Advanced Trainer Locations for all classes, to unlock 12 additional skill trees

Dune: Awakening features a fairly open class system, allowing you to unlock and utilize the talent trees of all five archetypes. We will tell you in the guide where to find the trainers necessary for unlocking them.

How do the classes work? While you must choose a class at the beginning of Dune: Awakening, this choice is not permanent. On the contrary! Throughout your adventure, you will encounter trainers for all 5 classes, where you can unlock all talent trees through quest chains.

Additionally, there are advanced trainers who will provide you with their respective quests, allowing you to invest more points into the corresponding talents.

In the end, it’s only the available skill points that limit you in choosing skills and talents. Since reskilling is free every 48 hours, you have a lot of freedom when selecting your build. You can find an overview of all classes in this article.

Below, we will reveal where you can find the trainers for the classes Mentat, Swordmaster, Trooper, Bene Gesserit, and Planetologist, to gain access to all skills.

Update January 30, 2026: With the upcoming release of Chapter 3 on February 3, we have re-checked our guide and updated it where necessary.

[toc]

Which class is the best choice at the beginning?

Start video
Dune: Awakening – Welche Klasse ist zum Start am stärksten?

Mentat – Trainer Location and Quest

The first trainer of the Mentat class is located in Riftwatch, the large Harkonnen base in Hagga Rift.

Dune Awakening Mentat Trainer Location
Location of the Mentat trainer

You can find the advanced Mentat trainer in the city of Arrakeen (accessible via quick travel using the Ornithopter pilot, costing 2,500 Solari), specifically in the northeast where the tavern is located.

Swordmaster – Trainer Location and Quest

In the northern region of “Jabal Eifrit Al-gharb”, you will find the trading post Pinnacle Station, which not only features merchants, a job board, and a quick travel point, but also the first Swordmaster trainer.

Dune Awakening Swordmaster Trainer Location
Location of the Swordmaster trainer

The advanced Swordmaster trainer is located in the north of the base of Harko Village (accessible via quick travel using the Ornithopter pilot, costing 2,500 Solari).

Trooper – Trainer Location and Quest

You will encounter the Trooper trainer very early in your journey, at the Griffin’s Reach trading post in the first region “Southern Hagga Basin”.

Dune Awakening Trooper Trainer Location

Location of the Trooper trainer

The advanced Trooper trainer can be found again in Arrakeen (accessible via quick travel using the Ornithopter pilot, costing 2,500 Solari), specifically in the southern area of the central transition.

Bene Gesserit – Trainer Location and Quest

You will find the Bene Gesserit trainer at the Helius Gate, a base in the southeastern area of the Eastern Shield Wall. The nearest quick travel point is at Pinnacle Station. From there, you need to head south.

Dune Awakening Bene Gesserit Trainer Location
Location of the Bene Gesserit trainer

The advanced trainer will be waiting for you in Harko Village (accessible via quick travel using the Ornithopter pilot, costing 2,500 Solari), specifically west of the arms dealer, in the northeastern part of the base.

Planetologist – Trainer Location and Quest

The Planetologist Derek Chinara is the only class not available to you during character creation. Therefore, it is all the more important to know the location of the corresponding trainer. The good news: you can meet him very early.

You can find the Planetologist trainer above the Imperial Test Station 2, at Chinara’s storage.

Dune Awakening Planetologist Trainer Location
Location of the Planetologist trainer

Warning: The trainer’s quest leads you to the Imperial Test Station 2; if you don’t want to go in multiple times, first obtain the class mission.

The next quest from Derek will be at Test Station 197 in West Vermilius, leading you to a huge underground area. You are supposed to bring him buried archive pieces. Once you have completed and submitted this quest to Derek, you can invest up to 2 points in the Planetologist skills. Then, you will return to the cozy home of the Planetologist.

From there, he will send you to the bar in Arrakeen to meet Cybrian Io. However, he doesn’t want anything to do with you and sends you back to Derek. From there, you will move on to Test Station 76 in the north of Jabal Eifrit. Find the trainer in a cell. You are to rescue him (find the key) and once again locate archive material.

If you succeed, you will meet again above Test Station 2. At that point, you can invest up to 3 points into the Planetologist skills. After that, the trainer will again send you to Arrakeen to speak with Thufir Hawat. He will then send you to the Western Shield Wall, where you should reach the entrance to Sietch Tarl. There, you can interact with a tablet and discover a note.

With that, you will return to Derek, who has 4 more quests for you. Firstly, you need to find the archive material in Test Station 29, in Northern Hagga Rift. Secondly, you will go to Test Station 71 in O’odham, where you are to locate notes from Kyne for Derek. Thirdly, you will again head to Arrakeen, where you will speak with Cyprian, thereby revealing a betrayal.

If you want to bring this info back to Derek’s home now, you will encounter an ambush from snipers. Eliminate the enemies and then read the document on the table to start the last quest. It leads you back to O’odham, where you can find Derek in Test Station 163.

At the end of the dungeon, you will find the recordings from Kyne that the trainer wants. As a reward, you will gain access to the final Planetologist skill as well as special equipment. Congratulations! To learn more about the new survival MMO from Funcom, click here: All about the release on PS5, Xbox, and PC of Dune: Awakening.

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Dune: Awakening – Trials of Aql, how to find and master all 8 Trials

MeinMMO reveals to you in the guide to Dune: Awakening where you can find the 8 trials of Aql for the main questline of the survival MMO.

In the main questline of Dune: Awakening, it is your task to find the Fremen on Arrakis. For this, you must master 8 so-called trials of Aql. The tricky part is mainly finding the entrances to the caves where the altars are located, from where you start the trials.

In some cases, you can uncover these by using a surveying probe to reveal a region. However, some cave entrances are so well hidden that they remain concealed from the probes. Therefore, MeinMMO informs you in this guide where you can find all 8 trials and what special features to consider about the trials.

Update January 30, 2026: With the upcoming release of Chapter 3 on February 3, we have re-checked our guide and updated it where necessary.

[toc]

The release trailer for Dune Awakening:

Start video
Dune: Awakening presents new action-packed trailer for the release of the game

The first trial of Aql

Where is the entrance? In the Southern Hagga Basin, at the central rock formation, slightly northwest of the Keyhole Rock. The quest “The first trial of Aql” also shows the location on the map:

Dune Awakening: Location of trial 1
The location of trial 1 of Aql.

When you reach the altar and inhale the spice, the trial begins.

What should be noted? Simply follow the linear path and make sure that the Watchers do not see you. So dash from cover to cover or only move when the eye closes or moves away from you.

The second trial of Aql

Where is the entrance? In the Eastern Vermillius Gorge, located in the mountains south of “The Anvil”, near Arens Post. You reach the entrance through the cave “The Deep Struggle”.

Dune Awakening 2 trial of Aql
The location of trial 2 of Aql.

What should be noted? Use the Static Compactor to extinguish fires, trigger poison traps, and create platforms in the air.

The third trial of Aql

Where is the entrance? Far in the west of the Western Vermillius Gorge, slightly northeast of the Flatrock Outpost, lies the cave of the lost pilgrim. You can reach the entrance directly via a staircase. Follow the path, incapacitate the enemies, and delve deeper into the cave until you reach the destroyed altar.

Dune Awakening: Location of trial 3
The location of trial 3 of Aql.

What should be noted? Since the altar is destroyed, you can only listen to a Shigadrat recording there to complete the quest.

The fourth trial of Aql

Where is the entrance? This is located at the highest point of the Eastern Vermillius Gorge, near the peak of Mirzabah’s head. So prepare for a climbing adventure. Work your way from ledge to ledge, preferably using the grappling hook. At a certain point, parts of the ascent are well marked by destroyed stairs, climbing ropes, and similar.

Dune Awakening: Location of trial 4
The location of trial 4 of Aql.

When you enter the cave “The Hollow Hammer”, the worst is done.

What should be noted? In this trial, you will face a combat challenge, where initially you have only a Crysmesser available. After a while, you will come into contact with spice, which will give you access to three powerful abilities. After successfully completing the trial, you may use the spice for your own purposes.

The fifth trial of Aql

Where is the entrance? This trial is hidden deep in the gorges of the Hagga Rift, specifically southeast of the wreck of the Kytheria, directly above the transition marked on the map. However, approach the point on the map from above and let yourself fall down through the gap there, which will almost land you directly in front of the stairs leading to the altar.

Dune Awakening: Location of trial 5
The location of trial 5 of Aql.

What should be noted? You need to cross quicksand, overcome a level section by climbing without touching the ground, and distract a sandworm.

The sixth trial of Aql

Where is the entrance? In the northeast of Jabal Eifrit Al-sharq. It’s best to first take the Swordmaster’s basics quest “Post Check”, which leads you to the Devil’s Eye cave, where the entrance to the sixth trial is also located.

Dune Awakening: Location of trial 6
The location of trial 6 of Aql.

What should be noted? Again, only a destroyed altar awaits you here. Listen to the recording and then leave the cave.

The seventh trial of Aql

Where is the entrance? The next trial leads you again into the depths of the Hagga Rift. This time the entrance to the trial is further northwest, south of the Northern Bunker. Again, it’s easiest to approach from the overworld, from the north.

Directly above the map icon, you can let yourself fall down. This way you will land in the Weeping Gorge, from where you can fall deeper and deeper through small cracks until you finally reach the right level and the Red Abyss.

Dune Awakening: Location of trial 7
The location of trial 7 of Aql.

What should be noted? Cross the area and reach the protective tents before the sandstorms overwhelm you.

One last trial of Aql (bring Cutteray!)

Where is the entrance? You will find the last trial in the south of the Eastern Shield Wall. Travel to Pinnacle Station, keep south until Helius Gate and then drive west until you are directly above the map marker (which will not yet be displayed in the game).

Then let yourself fall down on your sandbike directly at the narrow gorge and you will land on the path that takes you to Sietch Ta’lab. Caution: There are individual enemies and traps.

Dune Awakening: Location of trial 8
The location of trial 8 of Aql.

What should be noted? In the following, you will need to solve some puzzles and answer questions.

  • The order of the answers: 2, 2, 1, 3, 1, 3, 3

Next, a labyrinth of corridors and levels awaits you. Cross the bridge with your new companion and keep to the right at the end of the hall. Follow the path until you must clear the way with your Cutteray.

At the following intersections, first right, then left, then straight ahead. Behind the next rock, a staircase leads up to a combination puzzle where you must correctly assemble 3 lessons from 3 symbols each.

Here is the correct combination:

Dune Awakening: Puzzle signs
The correct combination for the puzzle.

Follow the path until you reach the next large hall. There you will face the next puzzle, where you need to readjust a mechanism on the stairway to activate an old death distiller. You do this by rotating the three rings to the correct position.

  • Rotate the middle ring until the channel faces away from the door toward the altar.
  • Rotate the inner ring until the channel part there points to the altar.
  • Rotate the outer ring until all channel parts form a single channel.
Dune Awakening: Puzzle rings
This is how the rings must be aligned.

Interact with the altar to open the chamber. After that, watch the sequence, retrieve the recording from the vault, and exit the chamber through the corridor. Attention: When you reach the large hall at the beginning, various enemies will be waiting for you there. Fight your way through the horde and leave the chamber to complete the last trial.

What happens in the epilogue? Kari contacts you when you arrive at your base. A new quest named “Black Market Technologies” starts, which leads you to Harko Village, where you are to meet a black market dealer.

What do I need to know about Dune: Awakening? The new survival MMO from Funcom was released on June 10, 2025, for PC and takes you to the desert planet Arrakis. However, you will not encounter the well-known storyline from the books or movies, but an alternative timeline in which Paul Atreides was never born.

Hunger, thirst, sun, aggressive enemies – from the very first minute, the struggle for survival is at the forefront of Dune: Awakening. By crafting better tools, equipment, bases, vehicles, and weapons, you increasingly ease your daily life, allowing you to focus more on exploring the game world, mastering dungeons, or experiencing the story.

In large parts of the game world, you can encounter up to 39 other players. Exceptions include the two faction capitals and the Deep Desert, a vast endgame area where PvP is active almost everywhere and which fundamentally changes every week due to a storm. You can find out more in our overview: Dune: Awakening – Everything about the release on PS5, Xbox, and PC

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Thousands are sure that a streamer is cheating in ARC Raiders, others say: Whoever really thinks that is not looking closely enough

Players of ARC Raiders are discussing whether a well-known Twitch streamer is cheating or if the community has a vision problem.

Who is it about? A section of the ARC Raiders community on Reddit is currently convinced that the Twitch streamer and YouTuber Mason “Symfuhny” Lanier is cheating.

Symfuhny is primarily known for playing shooters. He achieved significant recognition in 2018 with Fortnite, and later showcased Call of Duty: Warzone on Twitch. He has over 4.1 million followers and regularly attracts 3,000-4,000 viewers.

In the past year, however, the streamer has also devoted himself to other games, such as Marvel Rivals, Battlefield 6, and most recently, ARC Raiders.

Start video
ARC Raiders receives new matchmaking option and trophy display with Headwinds

Twitch streamer accused of cheating in ARC Raiders, but not everyone is sure

These are the accusations: A user posted a clip from a live stream of Symfuhny on Reddit and wrote: “That doesn’t look normal… Cheating or what?” The post garnered over 2,500 upvotes and received thousands of comments. The general sentiment among most users: “The guy is definitely cheating.”

In the 16-second clip, the streamer is engaged in a fight with an opponent just a few meters in front of him when he suddenly turns to the right and shoots his Venator at a building several hundred meters away. A flare actually rises to the sky, indicating that a Raider has just been taken down.

You can take a look at the clip yourself here:

Recommended editorial content

At this point you will find external content from Reddit that complements the article.

I consent to external content being displayed to me. Personal data can be transmitted to third party platforms. Read more about our privacy policy.
Link to the Reddit content

However, other users are convinced that the clip proves nothing, as the streamer is not hitting an opponent with his long-range shots. Someone else at the fort must have downed the Raider. One comment states:

“The guy misses the first shot, then struggles to land a few body shots. He flicks somewhere completely different, shoots into absolute nothingness (first into the horizon, then against a wall) and the flare goes up 20 meters from the spot he shot at. Redditors: ‘He’s clearly cheating!!’ Don’t you have eyes in your head?”

In the meantime, there is another clip of the streamer on Reddit that supposedly shows him cheating in ARC Raiders and has received even more upvotes (over 4,800). In the new clip, he shoots at a closed door:

Recommended editorial content

At this point you will find external content from Reddit that complements the article.

I consent to external content being displayed to me. Personal data can be transmitted to third party platforms. Read more about our privacy policy.
Link to the Reddit content

Cheating, clip farming, or skill?

Is he really cheating? That cannot be answered clearly. In the second clip, there are three different explanations for why he shoots at this door:

  • He is cheating
  • He is farming clips and intentionally provoking discussions about whether he is cheating
  • He knows there are opponents behind the door and prefires

Farming clips by pretending to cheat is not a new concept. This has been seen in various games for years. In the tactical shooter Rainbow Six: Siege, it was long debated whether the streamer “Beaulo” was cheating. He eventually became a pro for one of the best teams in North America, performed well at LAN tournaments, and won the World Championship.

Moreover, the so-called “prefiring” is a common tactic among good players. If he knows that opponents are behind the door and expects them to open it and attack him, he flicks in that direction and fires a few shots, even though the door is still closed.

The discussion about whether Symfuhny is cheating also occurred in Fortnite and Warzone before. However, he has not been banned to this day, and fellow streamers swear he is an honest player. If the streamer is indeed playing legitimately and simply farming clips and discussions, he is obviously successful at it.

A few years ago, he surprised the Call of Duty community when he apparently live made sure that a cheater was punished. You can read the story here: Twitch streamer surprises the CoD Warzone 2 community by banning a cheater live

When asked why he abruptly turned to the side and shot at the fort, a user responded:

“Because he has been doing this the same way for over 5 years. He kills or knocks someone, whips his aim around 180 degrees and just starts shooting. In 99% of the cases, absolutely nothing happens, and no one clips it because nothing has happened. But every now and then he lands a sick clip where he snapshots someone and everyone goes completely crazy.”

In the meantime, there is another clip of the streamer on Reddit that supposedly shows him cheating in ARC Raiders and has received even more upvotes (over 4,800). In the new clip, he shoots at a closed door:

Recommended editorial content

At this point you will find external content from Reddit that complements the article.

I consent to external content being displayed to me. Personal data can be transmitted to third party platforms. Read more about our privacy policy.
Link to the Reddit content

Cheating, clip farming, or skill?

Is he really cheating? That cannot be answered clearly. In the second clip, there are three different explanations for why he shoots at this door:

  • He is cheating
  • He is farming clips and intentionally provoking discussions about whether he is cheating
  • He knows there are opponents behind the door and prefires

Farming clips by pretending to cheat is not a new concept. This has been seen in various games for years. In the tactical shooter Rainbow Six: Siege, it was long debated whether the streamer “Beaulo” was cheating. He eventually became a pro for one of the best teams in North America, performed well at LAN tournaments, and won the World Championship.

Moreover, the so-called “prefiring” is a common tactic among good players. If he knows that opponents are behind the door and expects them to open it and attack him, he flicks in that direction and fires a few shots, even though the door is still closed.

The discussion about whether Symfuhny is cheating also occurred in Fortnite and Warzone before. However, he has not been banned to this day, and fellow streamers swear he is an honest player. If the streamer is indeed playing legitimately and simply farming clips and discussions, he is obviously successful at it.

A few years ago, he surprised the Call of Duty community when he apparently live made sure that a cheater was punished. You can read the story here: Twitch streamer surprises the CoD Warzone 2 community by banning a cheater live

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

New competition for Diablo lets you completely destroy the game world, soon getting a free demo on Steam

Soon you will be able to play the demo for a new action RPG on Steam which throws you into a completely destructible game world and is likely to be particularly interesting for Diablo fans.

Which game is being referred to? This refers to Darkhaven. The action RPG is being developed by Moonbeast Productions and has now been announced with a gameplay trailer. A playable demo should be available on Steam in February.

Why should the game be interesting for Diablo fans? Darkhaven sends you into a dark fantasy world that immediately reminds you of the Diablo series. Even more: Many former Blizzard developers who have worked on the games are behind this project. 

One of these developers is Erich Schaefer, the former art director of Diablo and former project lead of Diablo 2. He was responsible for the design of the old Diablo games, which fans still love today.

You can watch the announcement trailer for Darkhaven here:

Start video
Darkhaven: Das neue Action-Rollenspiel ehemaliger Macher von Diablo hat jetzt einen Namen

A “Diablo” with a completely destructible game world

What makes the game special? Darkhaven does one thing very differently than Diablo and other ARPGs, namely concerning the game world. It’s not just a backdrop where you walk from A to B while slaying enemies, but part of the action.

The game world of Darkhaven is completely procedurally generated and reacts dynamically to what you do: If you attack a piece of rock or a wall, you destroy it. Some powerful attacks even blow the ground from under your feet and create craters.

This interaction with the game world can be used to your advantage. For example, you can carve out new paths through walls. Or, you can let a lava field cool down by redirecting water from a nearby source to it.

Although the environments are generated, they are not meant to be conventional “corridor” levels. You explore an open world that is designed to feel seamless and you navigate not only on the ground but also swim, climb, jump, and even glide through the world.

If you want to see more of the game already, you can do so at jessirocks on YouTube. The Twitch streamer and YouTuber is an expert in ARPGs and a passionate Diablo fan. He has played the game for an hour, even before its name was known.

The Diablo series is now quite old, yet most players have already had to face one opponent. It’s almost irrelevant when or where they got into the series. But which encounter was the most brutal? Fans discuss: The legendary Butcher has appeared in Diablo’s history 4 times, fans are now discussing which one was the scariest

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Mark Zuckerberg and Meta have a special secret weapon in the race for AI

Mark Zuckerberg and Meta, the company behind Facebook, want to create a personal superintelligence. Their greatest asset: Users’ personal data. Because of this, they have an advantage compared to other companies that are also focusing on AI.

What is Meta’s goal? The long-term goal of Meta is an artificial superintelligence tailored to each individual’s personal preferences. An AI that can act smarter than humans and is set up based on the experiences of specific products.

To achieve this goal, Meta has been investing a lot of money in artificial intelligence development for years: by 2025, expenditures are expected to be around 73 billion, and for 2026, expenditures are projected to rise to as much as 135 billion US dollars.

Select a MMO video…

Meta’s asset: Users’ personal data

What advantage does Meta have? The company has been collecting, analyzing, and monetizing a wealth of information from its users on Facebook, Instagram, and WhatsApp for years. And this data also forms the basis of Meta’s business model: Targeted advertising based on our online activities that we voluntarily share with Meta. Without this personal data, Meta would not have become the company it is today.

And this is exactly where Meta comes in: A personal AI. Chatbots, agents, and other products tailored to our individual lives and needs. As a social media giant, Meta already knows a lot about us and what we might want from personal AI. Zuckerberg stated (via cnet.com):

We are beginning to recognize the potential of AI that understands our personal context, including our history, our interests, our content, and our relationships. A large part of what makes agents so valuable is the unique context they can see, and we believe that Meta will be able to offer a unique personal experience.

The CEO of Meta/Facebook describes the massive integration of AI content as a fundamental upheaval in the social media landscape and has already stated that they want to increasingly focus on AI content on social media.

Criticism of Meta’s plans: However, the strong use of AI does not only generate enthusiasm, particularly in Europe. European data protection regulators have long criticized Meta, Zuckerberg, and their AI plans. The background is primarily Meta’s intention to use public content from Facebook and Instagram users for AI training without explicit consent. European consumer advocates consider this a massive invasion of privacy (via verbraucherzentrale.de).

Other, expensive plans from Meta have, however, seemingly failed: Meta invested billions in its metaverse. But five years later, Meta has laid off thousands of employees. This aligns with Zuckerberg’s statements that 2025 was to be the year of decision for the metaverse: Meta invested 73 billion euros in the metaverse, but now Zuckerberg’s dream seems to be failing

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Pokémon GO gives you the chance for two rare forms and Shinys this Valentine’s Day

Pokémon GO is launching a Valentine’s Day event and uses the occasion to distribute some exciting Pokémon for collectors. We take a look at the event!

When does the Valentine’s Day 2026 event take place? The event in Pokémon GO starts on Tuesday, February 10 at 10:00 AM. It ends on Sunday, February 15 at 8:00 PM. Thus, it runs over Valentine’s Day on February 14.

What’s included in the event? Basically, you will get double XP for each catch and double Stardust when opening gifts during the event. But there are also some Pokémon to catch!

During the Valentine’s Day event, it seems to be less about strong attackers and more about cool Pokémon for collectors. We will show you what to expect from the event.

Start video
Pokémon GO shows its new season in the trailer

Which Pokémon should you catch during Valentine’s Day 2026 in Pokémon GO?

The following monsters are particularly exciting:

  • Nidoran (male): Has an increased shiny chance in the wild and when hatching from eggs. It evolves into Nidorino and Nidoking.
  • Nidoran (female): Also has an increased shiny chance in the wild and in eggs. It evolves into Nidorina and Nidoqueen.
  • Kikugi: Has an increased chance of being shiny when you hatch it.

Additionally, there are two special forms that have not been available in the game for a long time and are appearing again in this event:

  • Coiffwaff can be transformed into its heart-shaped form during the event. For this, you need 25 Coiffwaff candies and 10,000 Stardust. Choose the Pokémon and tap on Change form.
  • Pandir can be caught with a heart pattern – but only after a global challenge has been completed that revolves around sending gifts. As a reward for the challenge, a limited research task with the mentioned Pandir, an XP bonus when catching that gives you 750 XP for a curveball catch, and the potential to receive special candies from gifts await.

Additional Bonuses in the Event

Exclusive Move: You can obtain the move Synchronoise for Gallade and Gardevoir when you evolve a Kirlia. Gallade and Gardevoir will also appear in 3-star raids and have this move after being caught.

Pokémon in 7km Eggs: Nidoran (male or female), Pii, Fluffeluff, Kikugi, and Wonneira – all can be shiny if you’re lucky.

Pokémon in the wild: Nidoran (male and female), Coiffwaff, and Ohrdoch – they can all be shiny as well.

Otherwise, there are currently also new features in Pokémon GO outside of events. You can now view a map of all PokéStops and Gyms around the world through the Wayfarer program. This is exciting if you want to know how some places are set up in terms of Pokémon GO when planning walks for catching or simply curious about what spots there are in the game. You can find out more about it here: Pokémon GO: There’s finally a map that shows you all the important places

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.
Source(s):
  1. Pokémon GO

New MMORPG on Steam emulates EverQuest, launching 92 percent positively in the final release

Even during the early access phase, a small but exquisite MMORPG was able to earn very good ratings on Steam for many months. Now the final release was on the agenda.

Which MMORPG is it? Project: Gorgon was in early access on Steam for almost 8 years. Even during this time, Elder Game’s online role-playing game was among the best-rated representatives of the genre on Valve’s platform. Out of 2,599 reviews, 86 percent were positive. Only Guild Wars 2 and Star Wars: The Old Republic are rated better among MMORPGs on Steam.

Project Gorgon is “only” an indie MMORPG that aims to transport you back to the times of EverQuest 1 and Asheron’s Call. There are no predefined classes. You decide for yourself which skills you want to learn, combine, and master.

The combat system relies on classic tab-targeting. There is a strong focus on exploring and getting to know the world and its rules. If you are on fire, for example, due to a fire spell from an opponent, you can jump into a river to extinguish the flames.

You can even leave your mark on the world: Write a letter or a book to make a name for yourself as a poet or author. If you sell something to a merchant, they will then offer the items for sale to all other players.

Start video
Project: Gorgon – Steam Release Trailer

A special MMORPG experience for the niche

How is Project: Gorgon received at launch? The low number of reviews shows the MMORPG’s biggest problem so far: it only appeals to a relatively small niche, causing the peak of concurrent players to have long been at only 653.

This has only changed now, with the final launch: A few hours ago, there were for the first time 903 players online at the same time. But still, that’s not much.

What should please the developers: A strong 92 percent of reviews from the past 30 days have been positive. Many players celebrate the old-school gaming experience that hits just the right buttons with genre fans.

  • Gorgon Lamarque writes in his review on Steam: “It’s weird, it’s clunky and you can definitely see the low budget, but somehow it nails the MMO formula incredibly well. It won’t be for everyone – it’s quite complex and isn’t afraid to be grindy. But if that doesn’t deter you, it’s definitely worth a try!”
  • Sionnach Rua adds on Steam: “If you were to create a modern version of a ‘Classic MMO’ from the era of AC, UO, and EQ, it would look exactly like this. A huge variety of skills to experiment with, tons of exploration, a lot of roaming and grinding – and no instancing whatsoever.”
  • Limarch celebrates on Steam: “A wonderful old-school MMO, and it’s amazing that this was created by just a few people. There is so much to do in the game, and the community is extremely helpful. I can really only recommend it!”

In the few negative reviews, players mainly complain about weak performance and frame rate drops. Due to these technical weaknesses, the rather outdated graphics, and the old-school gaming experience, many recommend the free demo of the MMORPG.

The full version normally costs 24.50 Euros, but is available until February 4, 2026, at a 25 percent discount, so for 18.37 Euros. Besides Project: Gorgon, many other multiplayer games will celebrate their release in 2026. In an overview, we have listed all the known releases so far. Whether it’s coop, competitive, MMO, or MMORPG, you will find it here: New MMOs and multiplayer games 2026: Look forward to these releases

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

„The people there are not stupid“ – Tester of Kingdom Come: Deliverance 2 thought the game was „kaputt“ because a system was too realistic

The NPCs in Kingdom Come: Deliverance 2 are smarter than some gamers might think. There was even a funny moment during the game’s testing.

Stealth mechanics in video games are often not very realistic. Whether it’s in Splinter Cell, where you take out dozens of enemies and no one asks, “Where is everyone?” Or when you clear an entire map of guards and NPCs in Hitman without anyone ever calling the police.

In Kingdom Come: Deliverance 2, however, the developers wanted to take a more realistic approach and give the NPCs abilities that are probably found in very few other games.

Here you can watch the trailer for the last DLC for Kingdom Come: Deliverance 2:

Start video
Kingdom Come: Deliverance 2 sends Heinrich back to the monastery in its last DLC

Smart NPCs

What about the NPCs? In an interview with Gamerant, design director Viktor Bocan spoke about the development and systems of the role-playing game. He shared a funny moment that occurred during the testing of the complex RPG.

A tester examined the stealth mechanics. He went into a shop, waited until the NPC turned around, punched him, and then robbed the shop. To his surprise, the next time he was in the region, he was visited by the guards, who wanted money as compensation for the robbery.

He reported this as a bug to the developers, as the NPC couldn’t know who had robbed the shop. However, the developer explained: “Okay, but you were the only one in the shop, right? […] So the shopkeeper turned away from you and was magically overpowered by someone invisible, and everything was stolen. Well, then he just assumed it was you.”

However, the tester argued that the NPC didn’t catch him during the crime, so this must be a bug, but the developer disagreed: “No, he’s just not dumb.”

Why did the developers include this? The design director explained that they wanted to create a realistic world. The NPCs should not just be stupid background characters, but real actors in the story. The developer concluded: “These little, inconspicuous details may go unnoticed by players, but they give the impression that the world functions as it should […] and the people there are not dumb; they are real humans who have understanding and comprehend the world around them.”

The developers of Kingdom Come: Deliverance 2 have captivated many RPG fans with their game. However, even though the NPCs are meant to feel alive, players often choose to fight against them: Big RPG hit of 2025 on Steam shows: You are worse than the black death

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.
Source(s):
  1. 3djuegos.com

No one expected less from the success of Critical Role than they did: “D&D got your head put in toilets”

With two popular cartoons, four long D&D campaigns, and over 10 years of history, Critical Role is celebrating success after success. Now the two Dungeon Masters have interviewed each other and both can hardly believe it.

What is the interview about? The American magazine Variety published an interview with Critical Role on January 29, 2026. In it, the two Dungeon Masters (DMs) Matthew Mercer and Brennan Lee Mulligan ask each other questions for 51 minutes.

The discussion covers the currently ongoing fourth campaign, but also the entertainment industry itself as well as their respective careers. They both agree that neither Mercer nor Mulligan ever expected to become famous with Dungeons & Dragons.

By the way, Amazon Prime recently released the first season of The Mighty Nein, the cartoon based on the second campaign of Critical Role:

Start video
The trailer for Critical Role’s The Mighty Nein on Amazon Prime shows the first conflicts that the “heroes” have to struggle with

Who fucking knew, bro?

What did the two DMs have to say? Matthew Mercer and Brennan Lee Mulligan appear visibly surprised by their own success in the interview. Mulligan, the DM of the current campaign, says it is bizarre how the cartoon adaptations The Legend of Vox Machina and now The Mighty Nein are opening doors for Pen-&-Paper nerds in Hollywood.

He also mentions that he could never have imagined this as a 10-year-old child. Specifically, Mulligan made all decisions counter to any success: […]I picked a game that got your head put in toilets and I played it hard. And then I said, ‘Time to get serious. Let’s do free improv in a basement.’

Matthew Mercer, the DM of the first three long-term campaigns, feels very similar. There are discussions about how long Critical Role was in planning and how the format might have been designed on a drawing board.

[…] who fucking knew, bro? It’s wild to look back on how this whole thing has happened, but to that same degree, through this, building platforms in which we’re not reliant on external systems. We started on Twitch and YouTube, and we still stream to those places, but it’s also very dangerous from a business standpoint to put all of your stakes into a platform that you don’t control.

Matthew Mercer in conversation with Brennan Lee Mulligan, January 2026

What is the current status of Critical Role? In fact, Critical Role is a completely successful media company in 2026. The core business still consists of the streams and VODs for Dungeons & Dragons via Twitch and YouTube. In addition, they also play other systems, primarily their own creations Candela Obscura and Daggerheart. The latter is actually presented to you by MeinMMO editor Alexander Mehrwald in a separate article:

More on the topic
The role-playing system of Critical Role is perfect for all those who find Dungeons & Dragons too little action
von Alexander Mehrwald

Both role-playing systems have been published under their own publishing house, Darrington Press. Through this publisher, Critical Role also distributes art books and settings for example Exandria, the world of the first three campaigns.

All video content is also offered alongside YouTube on the in-house streaming service Beacon. Critical Role also operates a charity organization, the Critical Role Foundation. Recently, the video game Dispatch was released, which was developed with the support of Critical Role.

In 2025, the team announced a world tour. They will also stop in the Uber Arena in Berlin in July 2026. But none of this would have happened if Matthew Mercer had not come to Dungeons & Dragons as a child. In an interview with Mythical Kitchen, he talks about just that: A teacher was the first person to show one of the most famous Dungeon Masters how cool it is to be a nerd

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

„You will otherwise be fired“ – More than half of all game developers already use AI, although they often don’t want to.

The GDC asked game developers after 2025: Many rely on AI in their daily work, yet the rejection of the technology is significant. Nonetheless, artificial intelligence has become indispensable for the majority of game developers. Especially small teams cannot or do not want to forgo its assistance.

What kind of report is this? The Game Developer Conference publishes the “State of the Game Industry Report” annually, where the development of the market over the past year is examined. Typically, game developers are asked about the past year and how they are currently doing. In total, more than 2,300 developers and individuals from the gaming field were surveyed. You can find the report directly from GDC, but you have to provide personal data for the download.

The current “State of the Game Industry Report 2026” shows that AI plays a significant role in game development. However, although many developers are now using AI in their daily work, the majority still reject its use.

Start video
Why is RAM so expensive? The current situation explained in 2 minutes

More than half of developers rely on AI, yet many still reject the technology

What do the numbers look like? The majority of respondents (52%) stated that they use AI tools in their daily work. The large majority of them use ChatGPT, closely followed by Google Gemini. One-third of respondents (35%) do not use AI for professional tasks. Even companies like Larian Studios have used AI for games like Baldur’s Gate 3.

Despite the active use of AI in daily life, the majority still rejects it. 52% of respondents believe that AI technology would have a negative impact on the video game industry. And that is 30% more than in the GDC survey of 2025.

According to GDC, most negative opinions come from employees in visual and technical arts (64%), game design and narrative (63%), as well as game programming (59%).

And even among those who do not want to use AI, they feel compelled to do so, as they claim they would risk their jobs otherwise. A Ukrainian developer is quoted as saying:

AI is theft. But I have to use it, otherwise I will be fired.

Are there any positive remarks? Yes, about 7% of respondents believe that generative AI has a positive impact on the gaming industry. However, the numbers are significantly lower than in 2025. Back then, 20% had a positive view.

Even Gabe Newell, head of Valve, recently stated that AI could make many individuals better developers. Specifically, better developers than people who have done nothing else for a decade. However, many developers are not really enthusiastic about this idea. The concern that it could ultimately cost them their jobs is significant: Gabe Newell believes: AI makes inexperienced people better programmers than 10 years of experience could.

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Hytale: Update 3 improves your map, brings new blocks and cosmetic items – All patch notes in English

Hytale brings its third major update for the pre-release and it changes quite a bit in the sandbox game. What you should know about the changes can be found here in our overview of the patch notes.

The key changes in update 3: The founder of the Hypixel studio has already listed on X what you can expect in update 3. The list is long, so we will now list the key changes for you. After that, you will also find a complete overview of all patch notes. But now let’s get to the most important content:

  • New cosmetic items
  • The new necromancy ability has received improvements
  • New blocks and variations of them have been added
  • The performance for world generation has been improved
  • Map markers and sharing set markers have been added
Recommended editorial content

At this point you will find external content from YouTube that complements the article.

I consent to external content being displayed to me. Personal data can be transmitted to third party platforms. Read more about our privacy policy.
Link to the YouTube content

Patch Notes for Update 3

The patch notes have been published in English. Therefore, we have manually translated the changes and listed the German version for you. Now let’s move on to the patch notes:

MAP & NAVIGATION

  • User-placed map markers have been added!
  • Create custom markers anywhere on your map with customizable names, symbols, and colors.
  • Share markers with other players in multiplayer mode.
  • New gameplay settings to toggle the visibility of markers on the map and the compass.
  • Delete markers through the context menu of the map.
  • The icons of the map markers have been updated and their display resolution improved.
  • Player names will now always be displayed on the map and are more legible when zooming in.
  • The compass now displays different icons depending on vertical distance (above/below you).
  • The teleport option is now hidden for map markers in adventure mode.

COSMETICS & CUSTOMIZATION

  • New avatar customization options:
  • New hat: Tweed Hat
  • New top: Mage Shirt
  • New shoes: Fashionable Ballerinas, Wedge Shoes
  • New color variants for fashionable shoes
  • New haircut added
  • Updated graphic for the haircut “Morning”
  • Helmet added

BATTLE & ITEMS

  • Weapon adjustments & bug fixes:
  • Inconsistencies in damage values and upgrade differences between some weapon tiers have been adjusted.
  • The stamina values for blocking attacks, which were previously misconfigured for certain weapons available only as loot, have been adjusted.
  • All spear types should now be consistently stackable and throwable up to 5 times.
  • Improvements to the Grimoire of Necromancy:
  • Summons no longer take damage from their summoner (and vice versa).
  • Summons now react when the player is attacked, not just when they attack.
  • Summons are faster and more aggressive.
  • The types of summoned skeleton minions have been expanded with a ranged variant.
  • Other:
  • The positioning of bars and sticks in hand has been improved.

GAMEPLAY

  • Doors no longer close when they are blocked by objects or players.
  • Teleporters now need to cover a short distance before they can be reused.
  • The sorting key binding now works in the player’s inventory.
  • The “Take All” function for processing workbench output items has been added.
  • Items can now be quickly transferred between inventories by holding shift while dragging.
  • Carts no longer move when they get stuck.
  • The requirements for the farming bank for chicken coops have been reduced from 5 to 3.
  • Blocks can now be placed on large Kweebec chests.
  • A bug has been fixed that caused NPCs in a coop to turn into other NPCs.
  • A bug has been fixed that allowed dead NPCs to be captured with the Capture Crate.
  • The quick swap in the utility wheel has been redesigned and now also includes the inactive slot.

BLOCKS & WORLD

  • Glowing volcanic rocks re-added
  • New block textures and variants:
  • Thorium Cracks
  • Basalt Cracks
  • Magma Cracks
  • Dry Mud Cracks
  • Updated crack variants for 4 ore blocks
  • Updated cobalt texture
  • Magma Adamantite block tiling corrected
  • Weather configurations “Default_Flat” and “Default_Void” added for respective world instances

AUDIO

  • Radius of the water emitter corrected, so audio is now properly played in stereo instead of just in the left ear.
  • Fixed a bug where audio emitter entities were not played correctly.
  • Fixed a bug that caused liquid ambient effects not to trigger properly.
  • Updated sounds for swinging and hitting with swords.

USER INTERFACE AND USABILITY

  • The key binding displays for container actions have been moved to a better position.
  • The tooltips for the key binding of chests/banks have been corrected when no key binding is assigned.
  • The text for the connection radius of the workbench chest has been updated for clarity.

SECURITY

  • A circumvention of permissions in the asset editor has been fixed, which allowed unauthorized JSON asset changes to non-standard asset packages (already patched in release builds).

STABILITY AND BUG FIXES

  • Improved performance in world generation
  • Fixed an issue where fill blocks were not destroyed in some cases (e.g., large doors)
  • Fixed erroneous predictions in block placement
  • Fixed issues with switching worlds while riding:
  • Fixed a bug that did not correctly remove the status of minecart riding
  • Fixed a bug that did not correctly delete the status of horse riding
  • Fixed issues with screen fades that might occur during world transfers
  • Fixed a problem that could lead to a deadlock when saving chunks when removing a world

Can I test the update already? Yes. To do this, please follow these steps:

  • Open your launcher
  • Go to settings
  • Enable “Pre-Release”

This should also allow you to access the new content. If you notice any bugs, you can report them to the team. This helps ensure that the update is likely to be released over the weekend. More about Hytale can be found here: Hytale will release 2 updates in a few days, wants to slow down now so you have more time to discover everything

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

50,000 players return to Path of Exile to play the 19 new classes, surprised by running into a wall

In Path of Exile the new “Legacy of Phrecia” event has started, introducing 19 new expansion classes into the game. However, a change in difficulty is putting pressure on the players.

What kind of event is this? With “Legacy of Phrecia”, Path of Exile has brought back a crazy event that first launched in 2025. During this event, the known 19 expansion classes in the game are replaced by completely different classes, which are primarily creative and somewhat unconventional.

Following the success of last year, 50,000 players were again attracted to the event at its release on Thursday, January 29, 2026. However, they were surprised by the sudden change in difficulty.

Here you can watch the trailer for the current season of Path of Exile:

Start video
Path of Exile 2 shows features, bosses and trading system of “Keepers of the Flame” in the trailer

Suddenly Difficult

Why are players surprised? In the announcement from the developers, they mentioned that they wanted to add some balance changes and map modifiers compared to last year’s event, but apparently, they have made it too difficult for some players.

Users on Reddit are complaining that even the very first boss, which you fight after 3 minutes in the game, presents a significant challenge. Especially when compared to its usual strength. The difficulty is not insurmountable, but the death of one’s character is hard to avoid.

How did the first night go? The new difficulty level shaped the players’ first night. On Reddit, user JSteelz1 writes a warning to everyone who has not started yet:

“Good luck. Choose something with high boss DPS and be ready to spam the life flask. I played for 2 hours and 30 minutes and just reached Act 3, lol. So far, 34 deaths!”

Others agree and share their experiences. The bosses are said to be at the level of endgame bosses right from the start of the game. User HeftyPermit1206 mentions that the endboss Maven should face off against the new “Uber Hillock” at the starting beach in a duel.

The new event clearly targets veterans who already know Path of Exile well and get a nice change with the new expansion classes. It is hardly surprising that the developers tightened the balancing and did not prioritize accessibility for beginners.

As always, Path of Exile focuses on major challenges to reward players with even better rewards. In this case, the reward is likely one of the 19 new expansion classes. You can find more about the event here: Path of Exile introduces its new 19 classes, the community laughs at the patch notes

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.
Source(s):
  1. Reddit

Borderlands 4 will fill you with new content in 2026, promises 2 free updates and 6 DLCs

Borderlands 4 has provided a new look at the roadmap for 2026. You can expect a ton of updates, including free ones.

Here is the new information: Borderlands 4 has presented the roadmap for 2026 and promised numerous new contents for fans of the looter shooter. In total, you will receive two free major updates and 6 paid DLCs.

The highlights of the year will be the major story packs, which will include new campaign missions and a new vault hunter.

Start video
Borderlands grants first look at new Vault artifact C4SH

Borderlands 4 shows roadmap for 2026

Here is how the year will unfold: In the first quarter of 2026 (January to March), you can expect 2 paid DLCs: the Bounty Pack 2 and the Story Pack 1.

First to be released is the Bounty Pack 2 “Legend of the Stone Demon,” which is scheduled for February. This will bring, among other things, a new mission and the Pearlescent rarity tier for your gear. This is even better and rarer than legendary items.

Following the Bounty Pack 2, the first quarter will feature the Story Pack “Mad Ellie and the Vault of the Damned” with the first new vault hunter “Cash,” which Gearbox had already shown in a short teaser in 2025. In addition, the Story Pack will deliver a new region on the map as well as several new story missions.

Borderlands 4 Roadmap 2026 (as of January)
Borderlands 4 Roadmap 2026 (as of January)

In the second quarter, there will be 2 free updates that will provide you with a new raid boss and a new takedown. The quarter will be completed by Bounty Pack 3, which is paid.

In the third quarter, you will get the also paid Bounty Packs 4 and 5, although it is not yet known what to expect. The same goes for Story Pack 2, which is set to conclude the third quarter.

Here is how you can play the upcoming DLCs: The free updates are of course freely available, but you will have to purchase the new bounty and story packs. These are sold separately.

If you purchased one of the premium editions upon the release of the looter shooter, the new content is partially included in them. The deluxe edition includes the bounty packs, while the super deluxe edition contains both the bounty packs and the story packs. You can find a detailed overview of the editions here: Borderlands 4 – All info on price, editions, and differences.

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.
Source(s):
  1. borderlands.2k.com

Too much “callus on the soul” – The head of Baldur’s Gate 3 warns against a culture of destructive criticism:

Originally planned as a Shadow Drop, Highguard was already torn apart on the internet before its release on January 26, 2026. Reviews that were initially devastating are slowly recovering. Larian chief Swen Vincke does not approve of the critics’ behavior, rushes to help – and now admits that he might have been a bit too harsh. There are reasons for that.

What’s going on with Highguard?

  • Before release, very little was known about Highguard; the advertising was as present as a popular German festival beer. The game by former Apex Legends developers was supposed to be a hero shooter, but much more was not known.
  • Highguard was announced as the “One Last Thing” at the 2025 Game Awards, a spot where many gamers expect an absolute highlight. The shooter has apparently not lived up to these expectations.
  • On social media, Highguard was torn apart, there was review bombing and an enormously bad atmosphere. Swen Vincke, the head of Larian, defends Highguard and, in turn, criticizes the critics: loud complaining helps no one. Now Vincke explains himself again.

This is what the Larian chief says now: In a new post on X, Vincke writes that he may have exaggerated a bit with his tweets. He needs to learn to “weigh his words better”, he only wanted to provide constructive criticism, but expressed himself poorly.

With a new attempt, he wants to do better. Criticism is not the problem after all, but it should not be “painful”. This not only leads to a distancing between developers and gamers but directly affects the people behind the games:

Personally, I got my first threats of violence in 2009, all because I was trying to make something fun and failed in that person’s opinion. There’s been a long list of things thrown at me since. It kind of sucks, especially given that I got into making games because I enjoy seeing people have fun with what I worked on. It took me quite some time to learn how to deal with that. These days, I still read the hurtful comments, but I focus mainly on the constructive opinions.

Swen Vincke on X

Such threats, according to Vincke, lead developers to develop a “callus on the soul”. A little of that is fine, but excessive amounts dull one’s response to any criticism.

Disappointment is understandable, especially given the development of the gaming industry with increasing monetization and the general state of the industry, which Vincke has criticized before. However, this disappointment should not be projected onto developers who are truly pouring their hearts and souls into their games.

Start video
Highguard zeigt im Trailer, was euch im neuen PvP-Raid-Shooter erwartet

Constructive criticism contributed to the success of Baldur’s Gate 3

Vincke explains that constructive criticism was ultimately responsible for Baldur’s Gate 3 becoming the massive success it is known as today. The role-playing game is considered an absolute milestone in gaming.

Criticism is therefore important, and Vincke has great respect for game critics. In his team are some of them, whom he always asks for their opinions when he has been working too long on something and loses sight of the quality:

Often they will tell me that what I made was shit, but they’ll phrase it such that it helps me understand why it was shit. That’s invaluable.

The same goes for some public reviews of our games. A few were genuinely formative and had a real impact because they pointed out things we were overlooking.

Swen Vincke on X

Vincke emphasizes once again that he greatly appreciates criticism and that his previous comment was only related to how exactly that criticism is packaged.

Larian, meanwhile, is working on a new project, Divinity. The role-playing game is supposed to be the largest game the studio has made so far, even larger than Baldur’s Gate 3. There isn’t too much information yet about the upcoming successor to Divinity: Original Sin 2, but what we know can be found here: Divinity: Release, trailer and gameplay – What we know about the new game from the creators of Baldur’s Gate 3

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

A scene in the anime Jujutsu Kaisen captivates the audience, where only 2 characters converse

The 3rd season of Jujutsu Kaisen is characterized by truly incredible animations. Yet, it is a scene where just 2 characters have a conversation that becomes the favorite moment for the Anime viewers.

What kind of scene is it? At the end of the fifth episode of season 3, there is a very long, dialogue-heavy scene. In this, protagonist Yuji Itadori and Kinji Hakari talk to each other in a dark office. They are sitting at a table and drinking together. There is no action or fighting here, just the conversation between the two.

Yet, this very conversation is becoming the highlight of the episode. The special moment receives so much praise that it is even labeled by some fans as one of the best animations ever.

Start video
Jujutsu Kaisen Season 3 – Trailer for the upcoming Arc “The Culling Game”

Quiet scene uses special technique

What is special about the scene? The conversation employs a technique called rotoscoping. In this process, real people are filmed acting out the scene, and the animators then draw frame by frame over these real recordings.

This results in extremely realistic movements. Often, subtle body language is enough to convey the feelings and emotions of the characters. For instance, from Yuji’s clothing and the light falling on it, it can be seen that his clothing looks more vibrant than in other scenes. This creates an extremely real and dense atmosphere.

Recommended editorial content

At this point you will find external content from Reddit that complements the article.

I consent to external content being displayed to me. Personal data can be transmitted to third party platforms. Read more about our privacy policy.
Link to the Reddit content

According to a statement by the episode’s director, he even played the part of Hakari and Yuji himself with the director of season 3, Shota “Gosso” Goshozono. The creators apparently filmed themselves to provide the perfect reference for the animators.

However, this technique has gained a bad reputation in the past. The effect doesn’t always align with the physics in animes and therefore seems creepy or out of place to some viewers. 

Additionally, many fans are reluctant to remember Aku no Hana from 2013. That anime opted to be drawn completely in rotoscoping. Consequently, the characters did not look anime anymore, but had realistic facial features that many fans found ugly and disturbing (see Reddit).

How is rotoscoping received in Jujutsu Kaisen? The directors struck a chord with the fans using this technique, but the right one. On Reddit, comments are piling up that this is one of the best scenes they have ever seen in the animation realm. Especially the perfect body language has blown away some viewers.

We are excited to see what the next episode of Jujutsu Kaisen has in store for us. To ensure you don’t miss the next episode and know when to tune in on the streaming service, you should keep an eye on the following page from MeinMMO: Jujutsu Kaisen Season 3: When does Episode 6 come out? Release, time, and streaming service overview

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.

Twitch streamer from Sauercrowd reaches level 60 at 1:30 AM, immediately gets a call from his mom

After more than 250 hours of gameplay, Twitch streamer Leon from Bonjwa has become level 60 with his first WoW Classic Hardcore Sauercrowd character. One of the first to congratulate him: his mom.

What was the milestone like for the streamer? When Leon from Bonjwa reached the maximum level of 60 a few days ago, the joy was palpable. No wonder. While many other hardcore characters of the Sauercrowd event have perished, the streamer was able to safely navigate his very first hero of Azeroth through the leveling phase of WoW Classic.

The last experience points were earned quite typically for a mage: Leon pulled a group of enemies and took them out from a safe distance with his frost spells. Ding! Level 60. The guild and whisper chat immediately filled up with congratulations. The total playtime on the character up to this point: 10 days, 14 hours, and 46 minutes.

Start video
WoW Classic: The Hardcore Servers Are Here!

“My mom is calling me”

What happened next? While Leon took in the beautiful moment and the congratulations, suddenly the phone rang: “My mom is calling me.” It turned out that she had been watching this moment live on the stream and wanted to congratulate him as well. You can watch the brief chat between the two below or on tiktok.com:

Recommended editorial content

At this point you will find external content from TikTok that complements the article.

I consent to external content being displayed to me. Personal data can be transmitted to third party platforms. Read more about our privacy policy.
Link to the TikTok content

As a result, Leon had another reason to celebrate: “My mom is watching me play WoW and become level 60 at half past 1. I really have the best mom in the world.”

How does the community react? With many hearts and kind comments. Mike writes under the clip on tiktok.com: “What support, you need more from parents.” Tommy3581 adds: “Hey, how sweet is your mom please.” And the Rocket Beans joke: “Praise from mom has to be earned!”

Such beautiful interpersonal moments occur repeatedly within the Sauercrowd project. Many streamers also benefit significantly from the event in terms of their reach. MeinMMO has introduced some participants for whom the adventure in WoW Classic Hardcore has already been worthwhile: 10 big winners from Sauercrowd

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.