Everyone knows this: A website was once quickly run through a second-rate translator and comes out as hilarious gibberish. We thought we would do this on purpose – and now let you guess which game titles we have poorly translated here.
Welcome to the second part of “Game Titles – Poorly Translated!” We have previously introduced 18 titles from the translator in the quiz. Now we present to you new titles where you should guess which games are behind them.
Among the 15 selected titles that we have manually translated are both video games and well-known franchises and series, to make it not too easy. The idea is simple: We have mostly translated English titles literally or simply poorly into German.
You will only see our translations in the quiz below and must then guess which game it is about. If you think you have the right idea, click or tap on the card. The solution will then be revealed.
There are games for PC as well as for console, older titles as well as new releases. To make it a little trickier, there are also a few niche titles and single player games included.
Tip: If a game is on the tip of your tongue and you just can’t remember, check our lists and specials. We have already reported on many of the titles:
- 5 free co-op games on Steam with the best ratings
- The 10 MMORPGs on Steam with the best ratings
- Top 25 of the best co-op games 2022 for PC, PS5, Xbox, and Switch
Have fun!
So, how many titles did you guess correctly? Which one did you find particularly easy, and which one did you ponder for a long time? Let us know in the comments!
We have more quizzes for you on MeinMMO, where you might even be able to learn something about yourself – for example, how you behave when you’re waiting for your favorite game:
