11 poorly translated movie titles that actually exist

Seltsame deutsche Filmtitel Titel

9. More Money (1992)

Start video
English trailer for the comedy Mo’ Money

From the original Mo´Money, the German title became More Money.

Johnny Steward and his brother Seymour are crafty small-time criminals. When Johnny lands a job at a credit card company, he wants to give up his illegal activities. However, the prospect of more money becomes too tempting…

10. …for they don’t know what they are doing (1955)

Start video
Trailer for the family drama from 1955 „…for they do not know what they are doing“

From the original title Rebel Without a Cause, the German version becomes …for they don’t know what they are doing.

The film is about the rebellious boy Jim Stark, who moves to a new town with his parents. There he gets into trouble with a youth gang. Only the girlfriend of the leader and the lonely boy Plato stand by him.

This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.