11 poorly translated movie titles that actually exist

11 poorly translated movie titles that actually exist

5. Captain America 2: The Return of the First Avenger (2014)

The English title Captain America: The Winter Soldier received a different version for the German version – also in English: Captain America: The Return of the First Avenger.

The Marvel movie is the second part of the Captain America films. In it, the hero encounters the mysterious Winter Soldier.

6. The Incredible Journey in a Crazy Plane (1980)

From Airplane!, the flowery title emerges in German: The Incredible Journey in a Crazy Plane.

The comedy is about an eventful flight from Los Angeles to Chicago. Among other things, the pilots become unfit to fly due to food poisoning – now a passenger has to take control.

Deine Meinung? Diskutiere mit uns!
14
I like it!
This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.
Lost Password

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.