H1Z1 King of the Kill: Censorship in China – Police cars replaced by taxis

H1Z1 King of the Kill: Censorship in China – Police cars replaced by taxis

A change in the Chinese version of H1Z1: King of the Kill suggests that the shooter may soon find a publisher in China.

According to 2p, police cars in the Chinese Steam version of H1Z1 have been replaced by taxis. This has occurred in a patch.

This leads to speculation that H1Z1 might have convinced an “official Chinese publisher” to take it under contract. Thus, by removing the police cars, H1Z1 could become presentable to acquire a license from the Chinese government.

Source: 17173

Tencent Games as a likely partner

Especially the publishing giant Tencent Games would be a logical partner. They are said to have conducted a survey to ask Chinese players about H1Z1. Tencent Games is currently launching an alternative to Steam with the platform “WeGame” and has secured some attractive Western titles exclusively, such as Paladins, Paragon, or Rocket League.

If Tencent really intends to distribute H1Z1 in China, such “censorship” of the police cars would be explainable. In China, games need a government license to be publicly operated. Therefore, “sensitive content” is better removed as a precaution.

H1Z1-Update
Complicated relationships in China

The relationship of Western games to China is complicated. Access to the Chinese market is highly attractive for Western developers, but the hurdles to actually appear and earn money there are high. A “reasonable” strategy seems to be establishing collaborations with local Chinese companies and adapting their games to the sometimes arbitrary requirements of the Chinese government from a Western perspective.

Blizzard does this with World of Warcraft and Diablo 3. They work with “Netease” and have made changes to their games. For instance, bones cannot be shown openly in China.

To obtain the license, the developers thus adapt their games for China in advance: a kind of self-censorship that takes into account the peculiarities of China.

Diablo 3: “Skeleton! Please put something on…” – This is what D3 looks like in China

Source(s): 17173, 2p
Deine Meinung? Diskutiere mit uns!
0
I like it!
This is an AI-powered translation. Some inaccuracies might exist.
Lost Password

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.